原文

城外斜光角已催，城头倦客首空回。
星霜牢落凋年往，天地苍茫暝色来。
千尾昏鸦愁迥戍，几蹄征马思穷埃。
使君兴罢惟无绪，不是登高能赋才。
七言律诗 人生感慨 使君 写景 冬景 含蓄 咏物抒怀 城楼 塞北 悲慨 抒情 文人 沉郁 游子 苍凉 边关 边关 边塞军旅 黄昏

译文

城外夕阳的余晖里，号角声已阵阵催人；城头上疲惫的旅人，只能徒然回首空望。岁月孤寂地流逝，又到了万物凋零的年末；天地间一片苍茫，暮色正悄然降临。成群归巢的昏鸦，仿佛在为遥远的戍边之地忧愁；几匹远行的战马，似乎仍在思念那尘土飞扬的塞外征程。同游的使君游览兴致已尽，只剩下心绪茫然；并非因为登高望远，就能激发赋诗的才情。

赏析

《冬眺》是一首意境苍茫、情感沉郁的冬日登临之作。全诗以“眺”为眼，描绘了冬日黄昏城头的所见所感。首联以“斜光”、“角催”点明时间，以“倦客”、“首空回”奠定全诗孤寂怅惘的基调。颔联“星霜牢落凋年往，天地苍茫暝色来”时空交织，用“牢落”、“苍茫”等词极写岁暮时节的空阔寂寥与时光流逝的无奈，境界宏大而情感深沉。颈联转写具体景物，“千尾昏鸦”与“几蹄征马”形成动静、群孤的对比，并赋予其“愁迥戍”、“思穷埃”的人格化情感，将边塞的愁思与征人的苦旅融入苍茫暮景，拓展了诗歌的时空内涵。尾联直抒胸臆，“兴罢惟无绪”道出面对此情此景的意兴阑珊，而“不是登高能赋才”则是一种自谦或反讽，暗示并非缺乏文才，而是眼前苍凉浩茫的冬景与内心复杂深沉的家国之思、身世之慨，已非寻常登高赋咏的才情所能轻易承载。全诗语言凝练，对仗工整，意象选取典型（斜光、昏鸦、征马），通过远近、动静、虚实结合的手法，成功营造出一种天地苍茫、岁暮人孤的悲凉意境，抒发了诗人对时光流逝、人生羁旅乃至家国边事的深沉感慨，具有强烈的艺术感染力。

注释

1. 斜光：指夕阳的余晖。。
2. 角：古代军中报时的号角。。
3. 催：催促，此处指号角声催人归家或暗示时光流逝。。
4. 倦客：疲惫的旅人或游子。。
5. 首空回：徒然回首，空自回望。。
6. 星霜：星辰运转，霜雪更替，指岁月、年岁。。
7. 牢落：孤寂，无所寄托的样子。。
8. 凋年：岁末，凋零的时节。。
9. 苍茫：空阔辽远，无边无际的样子。。
10. 暝色：暮色，夜色。。
11. 千尾昏鸦：形容黄昏时成群归巢的乌鸦。尾，量词，用于成群的事物。。
12. 愁迥戍：为遥远的戍边之地而忧愁。迥，遥远。戍，边防驻军之地。。
13. 几蹄征马：几匹战马。蹄，代指马。征马，远行的马，常指战马。。
14. 思穷埃：思念（或奔向）那尘土飞扬的远方。穷埃，指遥远而尘土飞扬的道路或边塞。。
15. 使君：对州郡长官或奉命出使者的尊称，此处诗人或用以自称或指同游者。。
16. 兴罢：游览的兴致已尽。。
17. 无绪：没有心情，心绪不佳。。
18. 登高能赋：登高望远，能即景赋诗。语出《诗经·定之方中》毛传：“升高能赋……可以为大夫。”后指有文学才能。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容与风格推断，可能出自唐或唐以后文人之手。诗中“使君”之称常见于汉代以后对州郡长官的尊称，而“迥戍”、“征马”等意象多与边塞题材相关。诗人于冬日黄昏登临城楼远眺，触目所见是苍茫的暮色、归巢的昏鸦、似有征尘的战马，耳中所闻是催人的号角。这萧瑟的岁暮景象，极易引发羁旅之愁、时光之叹，也可能融入了对边关战事、征人命运的隐隐关切。整首诗的情感基调沉郁苍凉，符合古代文人冬日登高常有的悲慨心境。
诗词大全