原文

仓卒浮江日，声名建号初。
群臣让禁脔，上宰制单綀。
气锐开桁战，心欢折屐书。
纤儿竞撞坏，不念好家居。
七言律诗 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 江南 沉郁 议论

译文

当年仓促南渡建立政权，东晋的国号刚刚树立。群臣表面上尊奉皇权如同禁脔，实则宰相掌控着中枢机要。开国之初士气高昂，架桥征战；捷报传来时，内心欢喜得折断了木屐。可叹那些不成器的家伙竞相破坏，全然不念这好不容易才安定下来的美好家国。

赏析

这是一首咏史诗，以高度凝练的笔法概括了东晋一朝百余年的兴衰历程。前四句写其立国：仓皇南渡，君臣名分初定，但门阀政治（“让禁脔”）与权臣当道（“制单綀”）的隐患已然埋下。笔调冷静，暗含讽喻。五六句笔锋一转，选取“开桁战”（军事开拓）与“折屐书”（淝水大捷）两个典型场景，展现东晋曾有过的锐气与辉煌，情绪转为昂扬。最后两句急转直下，以“纤儿撞坏”的生动比喻和“不念好家居”的沉痛诘问，直指其衰亡根源在于内部不断的权力倾轧与破坏。全诗结构严谨，对比强烈，用典精当且密集，在有限的篇幅内融叙事、议论、抒情于一炉，深刻揭示了东晋“其兴也勃，其亡也忽”的历史教训，体现了咏史诗“鉴往知来”的深刻思想性。语言犀利，情感沉郁，充满历史沧桑感。

注释

仓卒浮江日：指西晋末年，中原大乱，晋室仓促南渡，渡过长江，建立东晋。浮江，渡江。。
声名建号初：指东晋王朝刚刚建立，确立国号。。
群臣让禁脔：禁脔，原指皇帝专享的肉块，后比喻独自占有而不容别人分享的东西。此处用典，《晋书·谢混传》载，晋元帝初渡江，每得猪项上一脔，辄以荐帝，群臣未尝敢食，呼为“禁脔”。此处指群臣（实指王导等士族）表面上尊崇皇权，实则让渡了部分核心权力，形成“王与马，共天下”的门阀政治格局。。
上宰制单綀：上宰，指宰相，如王导。单綀，指简陋的丝织品，象征初建政权时的简朴或权力基础的薄弱。一说“单綀”或为“丹书”之误，指重要的诏令文书。此处意指宰相掌握着实际的军政大权。。
气锐开桁战：桁，指浮桥。此句指东晋初期，如祖逖北伐等军事行动，士气高昂。开桁战，或指在江河上架设浮桥作战。。
心欢折屐书：用谢安典故。《晋书·谢安传》载，淝水之战捷报传来时，谢安正与客下棋，闻讯后内心狂喜，过门槛时不觉将木屐齿折断，表面却故作镇定。此句形容东晋在军事上取得胜利（如淝水之战）时的喜悦。。
纤儿竞撞坏：纤儿，犹言“小儿”，蔑称，指不成器、败坏国事的人。撞坏，比喻破坏、败坏。此句指东晋后期，一些无能或怀有异心的人（如桓玄、刘裕等权臣）争权夺利，破坏国家基业。。
不念好家居：用典，《晋书·陆玩传》载，王导、郗鉴、庾亮相继去世后，朝野忧惧，陆玩叹曰：“以我为三公，是天下为无人矣！”时人以为知言。又《世说新语》有“好家居，纤儿欲撞坏之”的感叹。此句直指那些破坏者毫不顾惜这来之不易的、看似美好的家国基业。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容和风格判断，应为后世文人（可能为唐宋时期）追咏东晋历史之作。东晋（317年－420年）是西晋宗室司马睿南迁后建立的政权，依靠北方南迁的士族（如琅琊王氏、陈郡谢氏）和江南本地士族的支持得以立足，史称“衣冠南渡”。其政治特点是“门阀政治”，皇权与士族共治，前期有“王与马，共天下”之说。虽有过祖逖北伐、淝水之战的辉煌，但内部士族争斗、军阀（如桓玄、刘裕）篡权不断，最终被刘裕建立的刘宋王朝所取代。此诗正是对这一历史进程的浓缩与反思。
诗词大全