原文

雩上鲜风拂袂过，讼庭谈树自婆娑。
东家屋壁韦经绝，左氏门庭赋笔多。
岫幌蟾蜍生夕露，墨池科斗动圆波。
学诗梦草丰馀暇，万寿称觞醉弁俄。
七言律诗 中原 写景 友情酬赠 官员 抒情 文人 晨光 月夜 楼台 淡雅 清新 颂赞

译文

水边高地上清新的风拂过衣袖，公堂旁（或庭院中）清谈如树影婆娑摇曳。您像孔子般勤读经典韦编三绝，又如左思家学深厚辞赋笔墨众多。山窗映月夜露渐生，墨池中如蝌蚪文般的墨迹（或游动的蝌蚪）漾起圆圆的波纹。您学诗作文灵感如谢公梦草，闲暇丰足，在祝寿的宴席上举杯畅饮，顷刻间便酣然醉倒。

赏析

本诗是宋代诗人宋祁拜访友人书斋后所作，是一首典型的酬赠之作。全诗通过多重视角与密集典故，塑造了一位勤学博识、文采风流、情趣高雅且生活闲适的友人形象，并表达了诗人的倾慕与共饮之乐。艺术特色上：其一，善用典故，含蓄典雅。诗中连用“韦编三绝”、“左思赋笔”、“谢公梦草”等典故，从勤学、家世、才思三个层面赞美友人，言简意丰，体现了宋诗“以才学为诗”的特点。其二，意象清新，对仗工稳。诗中“鲜风拂袂”、“讼庭谈树”、“岫幌蟾蜍”、“墨池科斗”等意象，将自然风物与书斋生活巧妙结合，营造出清幽雅致的意境。颔联、颈联对仗精工，体现了律诗的形式美。其三，虚实相生，情趣盎然。尾联由书斋苦读转向宴饮称觞，从静态的学养描写转向动态的生活场景，以“醉弁俄”的生动细节收束，使全诗在庄重典雅中透出洒脱闲适的生活情趣，人物形象更为丰满。

注释

雩上：指求雨祭祀之处，或指水边高地。。
鲜风：清新的风。。
拂袂：吹拂衣袖。。
讼庭：指处理诉讼的公堂，此处或指友人办公之处。。
谈树：指谈论、议论，如树下清谈。婆娑：形容枝叶纷披或盘旋舞蹈的样子，此处形容谈论风生，意态闲雅。。
东家屋壁韦经绝：用“韦编三绝”典故。韦经，指用熟牛皮绳编连的竹简书，代指儒家经典。此句赞友人勤读经典，以至编连竹简的皮绳多次断绝。。
左氏门庭赋笔多：用左思典故。左思作《三都赋》，构思十年，写成后洛阳纸贵。此句赞友人家学渊源，文采斐然，擅长辞赋。。
岫幌：山洞前的帷幔，指山窗或书斋的窗帘。。
蟾蜍：指月亮，传说月中有蟾蜍。。
科斗：即蝌蚪，亦指蝌蚪文，一种古代文字，头粗尾细，形似蝌蚪。此处双关，既指墨池中游动的蝌蚪，也暗喻友人钻研古文字。。
圆波：圆形波纹。。
学诗梦草：用“谢公梦草”典故。传说谢灵运梦见族弟谢惠连，便得“池塘生春草”佳句。此处指友人作诗有灵感，文思泉涌。。
丰馀暇：充裕的闲暇时光。。
万寿称觞：举杯祝寿。。
弁：古代男子戴的一种帽子。俄：顷刻，不久。醉弁俄，指很快便醉得帽子歪斜，形容宴饮尽兴。。

背景

此诗具体创作年份不详，当为宋祁中年以后作品。宋祁（998-1061），字子京，北宋官员、文学家、史学家，与兄长宋庠并称“二宋”，官至工部尚书、翰林学士承旨。他博学能文，诗词语言工丽，因《玉楼春》词中“红杏枝头春意闹”一句而获“红杏尚书”之称。北宋士大夫阶层交往频繁，诗文酬唱是重要的社交方式。此诗所访“友人”身份虽不可考，但从诗中描绘的书斋环境、学识修养来看，应是一位兼具官员与文人身份的士大夫同僚或知己。宋祁通过描绘其书斋生活，既赞美了友人的品格才学，也展现了北宋士大夫追求学问与生活情趣并存的精神世界。
诗词大全