原文

幽兴足端倪，危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼。
弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦。
使君来已屡，林下自成蹊。
五言律诗 写景 夏景 山水田园 抒情 文人 春景 江南 江河 淡雅 清新 田野 闲适 隐士 雨景

译文

幽雅的兴致足以探寻景物的细微之处，走过高耸的桥便看见了溪流。水波轻缓，鱼儿欢喜地跳跃；山峦临近，鸟儿婉转地啼鸣。柔弱的芦苇在风中披拂于水岸，清凉的蔬菜在雨中覆盖着菜畦。使君已经多次来到这里，林下自然被他踩出了一条小路。

赏析

本诗描绘了一处公园（或园林）清幽自然的景致，表达了诗人沉浸其中的闲适雅兴。艺术特色鲜明：首联“幽兴足端倪”点明主题，以“危桥见溪”开启游赏视角。颔联“浪轻鱼喜掷，山近鸟工啼”对仗工整，通过“鱼喜”、“鸟工”的拟人化手法，赋予自然生灵以灵动的喜悦，视听结合，生机盎然。颈联“弱苇披风溆，凉蔬甲雨畦”继续铺陈近景，用“披”、“甲”两个动词生动刻画了植物在风雨中的姿态，画面清新。尾联巧妙化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，以“使君来已屡”侧面烘托出此地景致迷人，令人流连忘返，含蓄地表达了赞美之情。全诗语言清丽，观察细腻，意境幽静恬淡，体现了对自然之美的热爱与对闲适生活的向往。

注释

幽兴：幽雅的兴致。。
端倪：头绪，边际。此处指景物的细微之处。。
危桥：高耸的桥。。
浪轻：水波轻缓。。
掷：跳跃。形容鱼儿欢快跃出水面。。
工啼：善于啼叫。。
弱苇：柔弱的芦苇。。
风溆：风中的水边。溆，水边。。
凉蔬：清凉的蔬菜。。
甲：覆盖，冒出。形容蔬菜在雨中生长茂盛。。
雨畦：雨中的菜畦。。
使君：对州郡长官的尊称。此处可能指公园的访客或管理者。。
林下自成蹊：化用“桃李不言，下自成蹊”的典故，意指因使君常来，林间自然被踩出了一条小路。蹊，小路。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，描绘的是一处具有自然野趣的公园或私家园林景致。诗中提到的“使君”可能指地方长官或园主友人。作品风格清雅，注重景物刻画与意境营造，具有唐宋以来山水田园诗的遗韵，可能出自某位文人墨客之手，后流传于世。
诗词大全