原文

修茎无附叶，繁萼攒庭首。
每欲问诗人，定得忘忧否。
中原 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 文人 淡雅 花草 说理

译文

长长的花茎上没有叶子附着，繁密的花朵簇拥在庭院的前头。我常常想问问那些吟咏过它的诗人们：这萱草，真的能让人忘却忧愁吗？

赏析

这是一首咏物诗，为咏萱草而作。前两句写萱草的形态特征：“修茎无附叶”准确抓住了萱草花葶独立、叶基生的生物特点；“繁萼攒庭首”则描绘了其花朵繁茂、聚集盛开的景象，一个“攒”字生动传神。后两句笔锋一转，由形入神，对萱草“忘忧”的传统象征意义提出诘问：“每欲问诗人，定得忘忧否？”此问看似平淡，实则巧妙。它没有直接否定“忘忧”之说，而是通过“问诗人”的方式，将思考引向深处——植物的象征意义究竟是自然属性，还是文人赋予的情感寄托？这种理性的质疑，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也展现了作者不盲从典故、独立思考的文人气质。全诗语言简净，构思新颖，在咏物中寄寓了对人生忧乐问题的淡淡思索。

注释

漱玉斋：作者宋祁的斋名。。
杂卉：各种花草。。
龙图王至之：指王洙（997-1057），字原叔（一作源叔），或作至之，北宋官员、学者，官至龙图阁直学士，故称“龙图王至之”。。
各赋一章：为每一种植物写一首诗。。
凡得八物：一共写了八种植物。。
或赏或否亦应乎至之意欤：有的赞赏，有的不赞赏，大概也符合王至之（对这些植物）的看法吧。欤，句末语气词，表推测。。
遂写寄至之：于是写成（诗）寄给王至之。。
其四 萱草：这是组诗的第四首，咏萱草。。
修茎：长长的茎干。修，长。。
无附叶：茎干上不附着叶子。萱草的叶子从基部丛生，花茎（葶）单独抽出，故云。。
繁萼：繁密的花萼，此处代指花朵。。
攒庭首：聚集在庭院的前端。攒，聚集。庭首，庭院的前部或显眼处。。
每欲问诗人：常常想问问（那些）诗人。。
定得忘忧否：真的能让人忘记忧愁吗？定，究竟，真的。萱草别名“忘忧草”。。

背景

这是北宋文学家、史学家宋祁（998-1061）创作的一组咏物诗中的一首。诗题很长，详细交代了创作缘起：宋祁在自家的漱玉斋前，看到友人龙图阁直学士王洙（字至之）所种植的各种花卉，于是为其中八种植物各赋诗一首。这些诗有的表达赞赏，有的则不然，宋祁认为这大概也符合王洙本人对这些植物的看法，于是写成组诗寄给王洙。本诗是其中的第四首，专咏萱草。这组诗体现了宋代文人之间以诗酬唱、借物寄意的雅趣，也反映了宋祁对自然事物的细致观察和哲理思考。
诗词大全