原文

纤茎寒始密，秀叶晚逾滋。
芳意君须识，群葩摇落时。
中原 五言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 淡雅 秋景 重阳

译文

纤细的枝茎在寒气袭来时才显得紧密，秀美的叶片到深秋反而更加润泽滋长。它高洁的品格您一定要懂得，那是在百花都已凋零衰败的时节。

赏析

这是一首咏菊诗，为组诗中的第七首。诗的前两句“纤茎寒始密，秀叶晚逾滋”从菊花的形态着笔，刻画其耐寒的特性。“纤茎”与“秀叶”写出菊的秀美姿态，“寒始密”、“晚逾滋”则通过对比突出菊花与众不同的生命节奏——它不在春夏与百花争艳，偏偏在寒冷萧瑟的秋季展现生命的繁茂，这本身就蕴含了一种孤傲与坚韧。后两句“芳意君须识，群葩摇落时”直接点明主旨，将菊花的“芳意”（内在品格）置于“群葩摇落”的背景下，其凌霜傲骨、卓尔不群的品格便跃然纸上。诗人以此寄语友人王至之，既是对所植菊花的赞美，也可能暗含对友人人格操守的称许，或是一种共勉。全诗语言简练，对比鲜明，托物言志，在短小的篇幅内完成了对菊花形象与精神的塑造，体现了宋代咏物诗重理趣、尚寄托的特点。

注释

漱玉斋：作者或友人王至之的斋名。。
杂卉：各种花卉。。
龙图王至之：指王至之，其官职可能为龙图阁待制或直学士。龙图阁是宋代收藏御书、典籍等的馆阁。。
各赋一章：为每一种花卉赋诗一首。。
凡得八物：总共写了八种植物。。
或赏或否亦应乎至之意欤：有的赞赏，有的不赞赏，大概也符合王至之的心意吧？欤，句末语气词，表推测。。
遂写寄至之：于是写成（诗）寄给王至之。。
纤茎：纤细的茎干。。
寒始密：在天气寒冷时才开始长得茂密。。
秀叶：秀美的叶子。。
晚逾滋：到了深秋（花期较晚）更加滋润繁茂。逾，更加。滋，生长繁茂。。
芳意：芬芳的意趣，指菊花高洁的品格。。
君：指王至之。。
须识：应当了解、懂得。。
群葩：百花。葩，花。。
摇落：凋零，衰落。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗题很长，具有宋代文人诗题记事性强的特点。从诗题可知，这是作者为友人王至之（官至龙图阁）漱玉斋前所种的八种花卉各赋一诗中的第七首，专咏菊花。组诗完成后寄给王至之，并说明自己的品评（“或赏或否”）或许正合友人心意。这反映了宋代文人之间以诗酬唱、品评风物的雅趣。菊花在宋代深受文人喜爱，被赋予隐逸、高洁、坚贞等多重文化内涵，宋祁此诗正是这一文化背景下的产物。
诗词大全