原文

孤节区区是爱君，危言未达已危身。
豺牙虎爪铦于剑，不为诗人食谮人。
七言绝句 人生感慨 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 沉郁 激昂 讽刺

译文

怀着孤高清正的节操，一片赤诚只为忠君爱国。正直的谏言尚未上达天听，自身已陷入危险的境地。那些奸佞之徒的爪牙，比刀剑还要锋利。然而，这锋利的爪牙，却不是为了诗人（指巷伯）去吞噬那些进谗言的小人。

赏析

这是一首借古讽今、抒发愤懑的咏史诗。诗人通过解读《诗经·小雅·巷伯》一诗，深刻揭示了忠臣义士因直言进谏而反遭迫害的悲剧命运。前两句“孤节区区是爱君，危言未达已危身”，以简洁有力的笔触，概括了忠臣的赤诚与险境，形成强烈对比，凸显了政治环境的险恶。后两句“豺牙虎爪铦于剑，不为诗人食谮人”，运用了比喻和反讽的手法。将陷害忠良的势力比作“豺牙虎爪”，且“铦于剑”，极言其凶残。然而笔锋一转，指出如此锋利的爪牙，却不去消灭谗佞之人，其讽刺意味辛辣至极，矛头直指是非颠倒、忠奸不分的黑暗现实。全诗语言凝练，情感激愤，在有限的篇幅内寄托了深广的忧愤，具有强烈的批判精神。

注释

孤节：孤高的节操。。
区区：诚挚、专一的样子。。
危言：正直的言论。。
豺牙虎爪：比喻奸邪小人的凶恶手段。。
铦（xiān）于剑：比剑还要锋利。铦，锋利。。
食谮（zèn）人：指进谗言陷害他人的人。谮，诬陷、中伤。。

背景

本诗创作背景不详，作者亦为佚名。其内容是对《诗经·小雅·巷伯》篇的读后感。《巷伯》是《诗经》中一首著名的政治怨刺诗，据《毛诗序》记载：“《巷伯》，刺幽王也。寺人伤于谗，故作是诗也。”诗作者巷伯（阉官）因遭谗言迫害，作诗以抒愤懑，诗中发出了“取彼谮人，投畀豺虎；豺虎不食，投畀有北”的激烈诅咒。这首《读巷伯章》正是后人读此诗后，有感于历史上忠良受诬、奸邪当道的普遍现象而作的感慨，可能创作于后世某个政治昏暗的时期，借古喻今，抒发不平之气。
诗词大全