原文

为就东君得早红，年年开趁落梅风。
凌寒拂晓相看意，争合尊中放酒空。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 柔美 江南 淡雅 清新 立春 节令时序 花草

译文

为了迎合司春的东君，早早地绽放出鲜红的花朵，年年都趁着梅花凋谢时的春风盛开。冒着清晨的寒意，我与桃花相互凝望，心意相通，怎忍心让手中的酒杯空空如也，不为此美景畅饮呢？

赏析

这首咏桃诗构思精巧，情感细腻。首句“为就东君得早红”赋予桃花以人的主动性，仿佛它是为了报答春神而急切地绽放，将桃花拟人化，生动传神。次句“年年开趁落梅风”点明桃花开放的时令特征，与梅花衔接，暗示着冬去春来的时序更迭，也体现了桃花年年守信、如期而至的品格。第三句“凌寒拂晓相看意”是全诗情感的升华，诗人不惧清晨的微寒，特意在拂晓时分前来赏花，一个“相看”将人与花置于平等交流的位置，彼此凝望，心意相通，物我交融，意境深远。末句“争合尊中放酒空”由景生情，面对如此动人的早春桃花，诗人觉得若不举杯畅饮，简直辜负了这番美景与情意，将赏花的愉悦之情推向高潮，也侧面烘托出桃花令人沉醉的魅力。全诗语言清新明快，通过拟人、时序对照和情景交融的手法，既赞美了桃花报春的生机与美丽，也抒发了诗人对自然之美的热爱与珍惜之情。

注释

为就东君得早红：为就，为了迎合、为了得到。东君，司春之神，这里指春天。早红，指桃花在早春时节绽放的红色花朵。。
年年开趁落梅风：开趁，趁着……开放。落梅风，指梅花凋谢时节的春风，即早春时节。。
凌寒拂晓相看意：凌寒，冒着严寒。拂晓，天刚亮的时候。相看意，相互对视的情意，这里指人与桃花在清晨的交流。。
争合尊中放酒空：争合，怎合，怎么忍心。尊，同“樽”，酒杯。放酒空，让酒杯空着，指不饮酒。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，题为《桃 其三》，应为组诗中的一首，推测是唐宋时期文人咏物组诗中的作品。古代文人常以“桃”为题创作组诗，从不同角度吟咏桃花的风姿、品格与象征意义。桃花作为早春的象征，常与梅花并提，其娇艳明媚的形象深受诗人喜爱。此诗可能流传于民间或收录于某些散佚的诗集、诗话中，体现了古代咏物诗注重寄托情志、物我合一的特点。
诗词大全