原文

刷羽梁王池，春至欲言归。
牵我东南恨，随君西北飞。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 幽怨 抒情 文人 春景 游子 立春 送别离愁

译文

在梁王华丽的池苑边梳理着羽毛，春天一到便想要开口说归去。你牵动了我对东南故乡的深深思念与憾恨，而我却只能眼望着你，身不由己地继续向西北飞行。

赏析

这是一首借归雁抒写羁旅思乡之情的五言古诗。诗的前两句以归雁起兴，描绘大雁在春日整理羽毛、准备北归的场景，一个“欲言归”将大雁拟人化，赋予其归心似箭的情感。后两句笔锋一转，直抒胸臆：归雁的动向“牵”动了诗人深藏于心的“东南恨”——那是对故乡方向的无限眷恋。然而，情感的矛盾与现实的无奈在此达到高潮：心向东南（故乡），身却不得不“随君西北飞”。这里的“君”指归雁，诗人仿佛在与雁对话，实则是在与自己的命运对话。一个“随”字，道尽了漂泊者身不由己、客行他乡的孤寂与哀愁。全诗语言凝练，意象鲜明，通过归雁与游子行程方向的对比（雁归而人离），深刻烘托出浓得化不开的乡愁与人生羁旅的悲凉感，具有强烈的艺术感染力。

注释

刷羽：鸟类用喙梳理羽毛。。
梁王池：典故，指西汉梁孝王刘武所建的园林池苑，以奢华著称，常代指华美的园林或宴游之地。此处可能指代诗人所在的园林或泛指北方某处。。
春至欲言归：春天到了，（大雁）想要说归去。。
牵我东南恨：牵动了我对东南方向（故乡）的思念与憾恨。。
随君西北飞：跟随着你（大雁）向西北方向飞去。此句与上句形成矛盾，表达了身不由己、心向故乡却身行他方的无奈。。

背景

此诗出自《春望杂咏二首》，作者已不可考，应为佚名文人作品。从诗题“春望杂咏”及内容推断，当是诗人在春日远望，见景生情所作的一组杂诗。诗中提及“梁王池”这一汉代典故，以及“东南恨”、“西北飞”所暗示的南北漂泊，可能反映了古代士人因游学、仕宦、战乱等原因远离故土、漂泊异乡的普遍境遇。作品情感真挚，是古代羁旅诗中的典型篇章，通过归雁这一传统意象，抒发了千古游子共通的思乡之情。
诗词大全