原文

一人出院一家春，三月曾医胆固醇。
为兹词赋诗歌手，走动东南西北人。
和诗不作心常泰，园草久培手欲皴。
六七八旬春至半，半盘棋后酒逡巡。
七言律诗 中原 人生感慨 友人 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 春景 淡雅

译文

一人出院全家如沐春风，三个月来治疗胆固醇疾病。 这位擅长诗词歌赋的文人，如今又能行走四方访友。 不再唱和诗歌内心平静安宁，长期培育园中草木手掌将裂。 六七十岁的年纪春天过半，下完半盘棋后饮酒徘徊。

赏析

本诗以现代生活入诗，将医疗术语'胆固醇'与传统诗词形式巧妙结合，体现了新旧交融的艺术特色。诗人通过'一人出院一家春'的对比，生动表现友人康复带来的喜悦。'走动东南西北人'既写实又富有象征意义，展现文人交游的生动画面。后两联通过'和诗不作'与'园草久培'的对照，以及'半盘棋后酒逡巡'的闲适场景，细腻刻画了晚年生活的宁静与雅致，语言朴实而意境深远。

注释

迩冬：指现代诗人、学者陈迩冬，聂绀弩的友人。
胆固醇：指现代医学概念，反映诗歌的现代性特征。
词赋诗歌手：指陈迩冬作为诗人的身份和才华。
手欲皴：皴，皮肤因干燥或受冻而裂开，形容长期劳作。
逡巡：迟疑徘徊，欲进又止的样子，此处形容饮酒时的悠闲状态。

背景

此诗创作于20世纪60年代，是聂绀弩赠给友人陈迩冬的组诗之一。陈迩冬因胆固醇问题住院治疗，康复出院后聂绀弩作诗相赠。聂绀弩作为现代著名诗人、散文家，其诗作常以传统形式表现现代生活，具有独特的艺术风格。这一时期诗人虽身处特殊历史环境，但仍保持文人间的深厚情谊和诗歌唱和的传统。
诗词大全