原文

双阙鲜云抱日光，朝来春意已昌昌。
先从太液催波绿，后到灵和报柳黄。
七言绝句 中原 典雅 写景 后妃 宫廷 宫廷生活 文人 春景 晨光 楼台 清新 立春 节令时序 颂赞

译文

宫门两侧的楼阙被绚烂的云霞拥抱着日光，清晨到来，春天的气息已然十分兴盛繁茂。春意先从太液池催动起粼粼绿波，随后又来到灵和殿前，向人们报告柳枝已抽出嫩黄的芽苞。

赏析

本诗是宋代宫廷立春应制诗的代表作之一，艺术上体现了典型的“台阁体”风格。首句“双阙鲜云抱日光”以富丽堂皇的意象开篇，“抱”字拟人化地描绘出云霞环绕日光的景象，气象恢宏，奠定了全诗雍容华贵的基调。次句“朝来春意已昌昌”直接点题，一个“昌昌”叠词，生动传达出春意蓬勃、无处不在的态势。后两句构思精巧，运用拟人手法，将春意描绘成一位有计划的使者：“先从太液催波绿，后到灵和报柳黄”。“先”、“后”二字，赋予春意以行动的次序感，仿佛春光是按照皇家园林的布局依次光顾；“催”与“报”二字，则使其动作充满生机与情意。全诗紧扣“皇后阁”的宫廷背景，选取“双阙”、“太液”、“灵和”等皇家专属意象，通过描绘云日、池波、柳色等初春景物，既歌颂了皇家的富贵气象，又含蓄地表达了对皇后母仪天下、德泽宫闱的赞美，寓颂圣于写景之中，语言精炼，对仗工整，色彩明丽，充分展现了宋代宫廷文学典雅工巧的艺术特色。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“帖子词”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，由翰林学士等文臣撰写，贴于宫中各处门阁，内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。。
皇后阁：指皇后所居宫殿的门阁。。
双阙：宫门两侧的高台楼观，代指皇宫。。
鲜云：绚丽的云彩。。
昌昌：兴盛、繁盛的样子。。
太液：指太液池，汉代宫苑中的池名，后常代指皇家园林中的水池。。
催波绿：催促池水泛起绿波，意指春天到来，池水解冻，水色变绿。。
灵和：指灵和殿，南朝齐武帝时所建宫殿，以殿前柳树闻名。此处代指宫中植柳之处。。
报柳黄：报告柳树已萌发嫩黄的芽叶。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，官至工部尚书、翰林学士承旨，与兄长宋庠并称“二宋”。春帖子词是宋代重要的宫廷节令文学形式，每逢立春，翰林学士需向皇帝、皇后及诸阁撰写帖子词，内容以颂扬太平、祈祝吉祥为主，贴于宫中相应门阁之上，兼具文学性与仪式性。宋祁作为馆阁重臣，多次参与此类创作。这组《春帖子词皇后阁十首》便是其为皇后宫殿所写的应制组诗，本诗为其中最后一首，反映了北宋宫廷文化的繁荣与雅致，以及文臣在其中的角色。
诗词大全