原文

晓天春气净融融，飞入天关第九重。
灵沼水生初报雁，蓬莱云暖即从龙。
七言绝句 中原 典雅 写景 后妃 宫廷 宫廷生活 文人 春景 晨光 立春 节令时序 雍容 颂赞 颂赞

译文

拂晓的天空中，春天的气息纯净而和暖，仿佛飞入了高耸九重的天门宫阙。灵沼池水初涨，迎来了北归报春的大雁；蓬莱仙岛般的宫苑云气温暖，祥云缭绕，如同追随真龙天子。

赏析

此诗为典型的宋代宫廷应制诗，艺术上具有以下特色： 1. **意象华美，对仗工整**：诗中“晓天”对“灵沼”，“春气”对“水生”，“天关”对“蓬莱”，“第九重”对“即从龙”，字斟句酌，体现了宫廷诗的精致与典雅。 2. **双关寓意，颂圣得体**：“飞入天关第九重”既写春意深入宫禁，也暗喻皇恩浩荡，泽被深远。“从龙”一词，巧妙运用《易经》典故，既描绘了春日祥云的自然景象，又含蓄地表达了群臣百姓拥戴帝王的忠心，颂圣而不露痕迹，格调高雅。 3. **境界开阔，气象雍容**：诗歌从天空（晓天）到宫门（天关），再到池沼（灵沼）、仙山（蓬莱），空间转换自然，构建出一幅皇家春日祥瑞图，充满了太平盛世、宫廷和乐的富贵气象，符合皇后阁春帖的特定场合与功能。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷在立春时节张贴的应制诗，内容多为歌功颂德、祈愿吉祥。。
皇后阁：指皇后所居宫殿，此诗是专为皇后宫殿创作的春帖。。
晓天：拂晓的天空。。
春气净融融：春天的气息纯净而和暖。融融，和暖的样子。。
天关：指天门，亦喻指皇宫之门。。
第九重：传说天有九重，此处极言其高，亦指皇宫深处。。
灵沼：本指周文王时灵台下的池沼，后泛指皇家苑囿中的水池。。
报雁：大雁北归，报告春天来临的消息。。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处指皇家园林中的仙境般景致。。
从龙：语出《易经·乾卦》：“云从龙，风从虎。”比喻追随帝王。此处既指祥云缭绕如随龙行，亦暗喻臣民拥戴皇帝。。

背景

此诗创作于北宋时期。春帖子词是宋代重要的宫廷节令文学形式，每逢立春，翰林学士等近臣需撰写五言或七言绝句，贴于宫中各殿阁门屏，以迎春祈福。夏竦作为宋仁宗朝的著名文学侍从之臣，才思敏捷，长期担任知制诰、翰林学士等职，深谙宫廷应制文学的创作规范。这组《春帖子词皇后阁十首》便是其奉命为皇后宫殿所写的系列作品，旨在通过描绘春日景象，歌颂皇后美德与宫廷祥瑞，祈愿国泰民安。作品反映了北宋前期宫廷文化的繁荣与雅致。
诗词大全