春帖子词皇后阁十首 其四 - 宋祁
《春帖子词皇后阁十首 其四》是由宋诗人宋祁创作的一首七言绝句、中原、典雅、写景、后妃古诗词,立即解读《宫里春花才灼灼,殿前春仗已峨峨》的名句。
原文
宫里春花才灼灼,殿前春仗已峨峨。东风尽解天池冻,不及君王庆泽多。
译文
宫苑里的春花才刚刚绽放得光彩鲜明,大殿前的立春仪仗却早已威严高耸,气势盛大。和煦的东风能够完全消解皇家池沼的寒冰,却也比不上君王(和皇后)所施与的恩泽福庆那样深广丰沛。
赏析
这是一首典型的宋代宫廷应制诗,艺术上体现了此类作品工整典雅、颂圣得体、善用比兴的特点。
首句“宫里春花才灼灼”,以宫中初绽的春花起兴,点明时令(立春),并暗喻后宫生机与美好。“才”字点出春意初萌。次句“殿前春仗已峨峨”,笔锋转向殿前庄严盛大的仪仗,“已”字与上句“才”字形成时间上的递进与场景的转换,由内廷的自然景致转向外朝的礼仪威仪,勾勒出立春日宫廷内外的典型景象。
后两句转入颂圣主旨。“东风尽解天池冻”,承上“春”意,东风化冻是自然规律,也是春回大地的象征。结句“不及君王庆泽多”,运用对比手法,将自然界的春风化育之功与帝王(及皇后)的恩泽相比较,得出人君的恩德远超自然力量的结论。此句巧妙地将颂扬对象由“君王”自然涵盖至“皇后阁”的主人,既符合春帖子词“皇后阁”的题旨,又体现了对帝后一体、共施仁政的赞美。全诗语言精炼,对仗工稳(如“宫里”对“殿前”,“灼灼”对“峨峨”),意象选取(春花、春仗、东风、天池)皆具宫廷富贵气象,颂扬之意含蓄而到位,是宋代帖子词中的规范之作。
注释
春帖子词:又称“春帖”、“帖子词”,是宋代宫廷立春时的一种应制诗体,由翰林学士等文臣撰写,贴于宫中各处门阁,内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。。
皇后阁:指皇后所居宫殿的门阁。此诗是司马光为皇后阁所写的十首春帖子词中的第四首。。
灼灼:形容花朵盛开、光彩鲜明的样子。语出《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”。
春仗:指立春时节宫廷中陈列的仪仗。。
峨峨:高耸的样子,此处形容仪仗威严盛大。。
天池:本指神话中的海,或皇家园林中的池沼。此处可理解为宫苑中的池塘。。
庆泽:帝王的恩泽、福泽。。
背景
此诗创作于北宋时期。春帖子词是宋代重要的宫廷节令文学形式,立春前,由翰林学士等近臣撰写五言或七言绝句,内容以歌颂升平、祈祝吉祥为主,贴于宫中诸阁(如皇帝阁、皇后阁、夫人阁等)的门上。司马光作为一代名臣、史学家,也曾多次参与此类应制写作。这组《春帖子词皇后阁十首》便是其担任翰林学士或知制诰期间,为皇后宫殿所写的应景颂圣之作。它反映了宋代宫廷文化的礼仪性、文学与政治的紧密结合,以及士大夫在宫廷活动中的角色。通过这类作品,可以窥见当时宫廷节庆的仪式场景和主流意识形态的表达方式。