原文

谁道春从何处来，只从金阙遍瑶台。
苍龙便入时巡仗，玉液还飞行庆杯。
七言绝句 中原 典雅 写景 后妃 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 祥和 立春 节令时序 颂赞

译文

谁说春天不知从何处而来？你看，它已从帝王的金銮宝殿蔓延至仙宫般的瑶台。绘有苍龙星宿的仪仗已准备就绪，迎接圣上顺应时令的巡行；甘美的玉液琼浆也频频传递，在欢庆的宴席上举杯共饮。

赏析

此诗为苏轼任翰林学士期间所作的宫廷应制诗，虽为应景之作，却展现了苏轼高超的艺术技巧与雍容典雅的宫廷诗风。首句以设问起笔，“谁道春从何处来”，打破常规，引人入胜。随即自答“只从金阙遍瑶台”，巧妙地将抽象的“春意”具象化为从帝王宫殿向整个宫廷蔓延的生机，既点明了春帖子词的宫廷属性，又暗喻皇恩浩荡、泽被后宫。后两句对仗工整，“苍龙”对“玉液”，“时巡仗”对“行庆杯”，意象华美，气象恢宏。“苍龙”既指星宿，象征春天与东方，又指皇家仪仗，彰显威仪；“玉液”则渲染出宫廷宴饮的喜庆与奢华。全诗紧扣“春”与“皇后阁”的主题，通过金阙、瑶台、苍龙、玉液等一系列富丽堂皇的意象，营造出太平盛世、宫廷祥和的节日氛围，在谨守应制诗格套的同时，不失灵动与生气，体现了苏轼驾驭各类题材的卓越才华。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“帖子词”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，由翰林学士等文臣撰写，贴于宫中各处门阁，内容多为歌功颂德、祈祝吉祥。。
皇后阁：指皇后所居宫殿的门阁。此诗是苏轼为皇后阁所写的十首春帖子词中的第五首。。
金阙：指帝王宫阙，以黄金为饰，形容其富丽堂皇。。
瑶台：传说中神仙居住的玉石楼台，此处借指皇宫内苑的华美楼台。。
苍龙：星宿名，东方七宿（角、亢、氐、房、心、尾、箕）的合称，亦代指东方、春天。此处“苍龙”指绘有苍龙图案的皇帝仪仗旗帜。。
时巡仗：指皇帝顺应时节（此处指立春）出巡或举行仪式时的仪仗队伍。。
玉液：指美酒，亦可指仙家琼浆。。
行庆杯：指为庆祝立春佳节而举杯饮酒。行庆，举行庆贺活动。。

背景

此诗创作于宋哲宗元祐年间（约1086-1093年）。当时苏轼历经“乌台诗案”贬谪后，被召回朝廷，任翰林学士、知制诰等要职，负责为朝廷起草文书，其中就包括撰写节令应制诗“春帖子词”。这是宋代翰林学士的一项重要职责，于立春前撰写，内容需典雅吉祥，符合宫廷礼仪。苏轼在此期间创作了多组春帖子词，分别献给皇帝、太后、皇后及各宫阁。本诗即为献给皇后阁的组诗之一，反映了北宋鼎盛时期宫廷文化的精致与礼仪的完备，也记录了苏轼一段相对平稳的仕宦生涯。
诗词大全