原文

春阙风光丽，春城歌吹喧。
琼苏献春酒，金薄镂春幡。
中原 五言绝句 写景 宫廷 宫廷生活 帝王 文人 春景 柔美 清新 立春 节令时序 颂赞

译文

皇宫的春景风光格外明丽，京城的春日处处是歌舞管弦的喧闹声。献上名为琼苏的春日美酒，用金箔镂刻出精巧的迎春彩幡。

赏析

此诗为宋代宫廷立春时节张贴的‘春帖子词’之一，专为皇后或妃嫔所居的‘夫人阁’而作。全诗四句，紧扣‘春’字展开，描绘了一幅富丽堂皇、喜庆祥和的宫廷迎春图景。前两句从大处着笔，‘春阙’与‘春城’对举，空间由内廷扩展到整个都城，‘丽’与‘喧’二字，分别从视觉与听觉上渲染出春日来临的蓬勃生机与热闹氛围。后两句则聚焦于具体的迎春仪式细节，‘献春酒’与‘镂春幡’是立春的重要习俗，而‘琼苏’‘金薄’的选用，极尽华美贵重，彰显了宫廷气派与皇家尊荣。诗歌语言精炼，对仗工整，色彩明丽，音韵和谐，虽为应制之作，却生动地记录了宋代宫廷节令文化的风貌，具有较高的民俗与历史价值。

注释

春阙：指皇宫。阙，宫门前两侧的楼观，代指宫廷。。
歌吹：歌声和乐声。吹，指管乐之声。。
琼苏：美酒名。一说为仙酒，泛指美酒。。
金薄：即金箔，用黄金捶成的薄片。。
春幡：又称春胜、彩胜，古代立春日用金银箔或彩纸剪成的燕蝶等形状的饰物，插于发髻或挂在树枝上，以示迎春。。

背景

春帖子词，又称春帖、帖子词，是宋代兴起的一种宫廷应制诗体，于立春、端午等节日由翰林学士等文臣撰写，内容多为歌功颂德、祈祥纳福，贴于宫中各处门阁。此组诗《春帖子词夫人阁十首》为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁官至翰林学士承旨，是《新唐书》的主要编撰者之一。其诗词语言工丽，因《玉楼春》词中‘红杏枝头春意闹’一句而获‘红杏尚书’之称。这组诗创作于其供职翰林院期间，是典型的宫廷节令应制作品，反映了北宋宫廷文化的精致与礼仪的完备。
诗词大全