原文

银阙崔嵬对未央，春来始觉好年光。
风生禁苑无穷丽，日向仙壶一倍长。
七言绝句 中原 写景 后妃 宫廷 宫廷生活 文人 春景 柔美 清新 立春 节令时序 颂赞 颂赞

译文

巍峨的银色宫阙正对着未央宫般的殿宇，春天来临，才真正感觉到美好年光的开始。春风吹拂着皇家禁苑，生出无穷的秀丽景致；阳光照耀在这如仙壶般的宫殿里，仿佛白昼的时间都延长了一倍。

赏析

本诗是宋代典型的宫廷应制诗，为立春时节进献宫闱的“春帖子词”。艺术上，诗人以精巧的构思和富丽的辞藻，描绘出初春皇宫的祥瑞景象。首句“银阙崔嵬对未央”以汉代名宫“未央”借喻本朝宫殿，气象恢宏，奠定皇家威仪。次句“春来始觉好年光”点明节令，将个人的感受与季节更迭、宫廷庆典融为一体。后两句对仗工整，“风生禁苑”与“日向仙壶”构成空间与意象的巧妙对应，“无穷丽”极写春色之盛，“一倍长”则双关时光与福泽，既写春日昼长的自然现象，更将皇宫比喻为长生不老的仙境，含蓄地表达了对宫廷和妃嫔的祝福。全诗格调雍容华贵，用典自然，虽为应制之作，却能在有限的格式中展现出生动的画面感和吉祥的寓意，体现了宋代馆阁诗风的典丽精工。

注释

春帖子词：又称“春帖”、“春端帖”，是宋代宫廷立春时节的一种应制诗体，多由翰林学士或近臣撰写，内容多为歌咏升平、祝福吉祥，张贴于宫中各处门阁。。
夫人阁：宋代宫廷内后妃所居殿阁的泛称，此处特指某位妃嫔的宫阁。。
银阙：指代皇宫中巍峨华丽的宫殿。阙，原指宫门两侧的楼观，后泛指宫殿。。
崔嵬：高耸的样子。。
未央：汉代宫殿名，此处借指宋代皇宫。。
禁苑：帝王的园林。。
仙壶：亦称“壶天”，道教传说中仙人居住的仙境，此处比喻皇宫如仙境般美好，时光悠长。典出《后汉书·方术传下》费长房遇壶公事。。
一倍长：指春日白昼时间变长，同时也暗喻在仙境般的宫中，时光显得格外美好而漫长。。

背景

此诗创作于北宋时期，具体年份不详。作者宋祁（998-1061），字子京，北宋著名文学家、史学家，官至翰林学士承旨。他与兄长宋庠并称“二宋”。宋代宫廷有在立春日撰写、张贴“春帖子词”的习俗，内容多为歌颂升平、祈愿吉祥，由翰林学士等文学侍从之臣撰写，分别张贴于皇帝、皇后、夫人等所居殿阁。此组诗《春帖子词夫人阁十首》便是宋祁为某位妃嫔（夫人）宫阁所写的系列应制诗之一。这类作品反映了宋代宫廷文化的精致与礼仪的繁盛，是研究宋代宫廷生活与礼仪文学的重要资料。
诗词大全