原文

春云拂拂柳摇摇，尽日相望似见招。
此意只应人未会，自持杯酒上溪桥。
七言绝句 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 永嘉四灵 江南 淡雅 清新 溪流 田野 花草 隐士

译文

春天的云彩舒缓地飘动，柳枝在风中轻柔地摇曳。我整日凝望着它们，感觉它们仿佛在向我招手，邀我共赏春光。这番自然流露的情意，恐怕旁人难以领会。我只好独自端起酒杯，缓步登上那溪流上的小桥。

赏析

本诗是南宋“永嘉四灵”之一徐玑的代表作，充分体现了其诗风清新淡雅、意境幽远的特点。首句“春云拂拂柳摇摇”以细腻的笔触勾勒出春日溪边的典型景物，云之“拂拂”与柳之“摇摇”相映成趣，赋予静态画面以生动的动感，营造出恬静而富有生机的氛围。次句“尽日相望似见招”是诗眼所在，诗人将主观情感投射于客观景物，使无情的云柳仿佛有了灵性，主动向人发出邀请，这种“物我相亲”的写法，深得山水田园诗的神髓，也透露出诗人内心的孤寂与对自然的深切向往。后两句“此意只应人未会，自持杯酒上溪桥”则直抒胸臆，点明知音难觅的孤独。这份与自然相通的幽微意趣无人能懂，诗人便选择“自持杯酒”，独自走上溪桥，完成这场与春天的私密约会。一个“自”字，既显孤高，又含无奈，更突出了诗人寄情山水、在自然中寻求慰藉的隐逸情怀。全诗语言洗练，画面感强，情感含蓄而真挚，在短小的篇幅内完成了从景到情、从外物到内心的完整抒写，是宋代山水田园诗中意境幽独的佳作。

注释

背景

此诗创作于南宋时期，作者徐玑是“永嘉四灵”诗派的重要成员。该诗派反对江西诗派的“资书以为诗”，主张回归晚唐贾岛、姚合的苦吟风格，追求以清新刻露之词写野逸清瘦之趣。徐玑一生仕途不显，多任地方小吏，后辞官归隐。他的诗歌多描绘自然山水，抒发闲适隐逸之情，风格清苦幽静。《春日溪上示南正四首》正是他隐居生活与心境写照。组诗是写给友人南正的，通过描绘春日溪边的景色与感受，既分享了隐居的乐趣，也含蓄表达了知音难求的孤独感，体现了宋代文人典型的审美趣味与精神世界。
诗词大全