原文

妾身如暮云，阴霾愁渐浓。
郎来如晓色，日高云自空。
晓色未应夜，愁云不可重。
会持一杯酒，举室生春风。
云彩 五言古诗 含蓄 吴中四杰 咏物 婉约 抒情 文人 晨光 柔美 江南 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

我的身影如同傍晚的云彩，忧愁如阴霾般渐渐浓重。 郎君到来就像清晨的曙光，太阳升高后愁云自然消散。 黎明的光芒不应出现在夜晚，愁苦的阴云不该重复堆积。 且让我举起这一杯美酒，让整个房间都充满春风般的温暖。

赏析

这首诗以精巧的比喻手法，将女子比作暮云，将郎君比作晓色，通过自然景象的对比展现爱情中的愁苦与喜悦。前四句形成鲜明对比，暮云与晓色、阴霾与晴空，生动刻画了女子在爱情中的心理变化。后四句转入哲理思考，强调光明终将驱散黑暗，最后以'举室生春风'作结，意境豁然开朗。全诗语言清新自然，意象鲜明，情感真挚而含蓄，体现了明代文人诗作的婉约风格。

注释

妾身：古代女子自称。
暮云：傍晚的云彩，比喻愁绪深沉。
阴霾：天气阴沉，云雾弥漫。
晓色：清晨的曙光，比喻希望和喜悦。
日高云自空：太阳升高后云雾自然消散。
会持：应当举起。
举室：整个房间。

背景

此诗为明代诗人张羽《古意三首》中的第一首。张羽（1333-1385）字来仪，更字附凤，号静居，浔阳（今江西九江）人，与高启、杨基、徐贲并称'吴中四杰'。这首诗创作于元末明初时期，继承了汉魏古诗的传统，以女子口吻抒写爱情主题，反映了当时文人对于古典诗歌艺术的追求和传承。
诗词大全