原文

银蟾自在穿云度。
群星肃列无言语。
林静履声单。
天风生暮寒。
冰怀溶冷露。
吐气成云雾。
飞去代鸾笺。
幽人应未眠。
云雾 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 林景 江南 游仙隐逸 游子 爱情闺怨 词 隐士

译文

明月自在穿梭于云层之间，群星庄严排列默默无言。林中寂静只闻孤单脚步声，天风骤起带来暮色寒意。 冰冷的心怀融于寒露，呼出的气息化作云雾。多想飞去代替书信传情，料想那幽居的人儿应该还未入眠。

赏析

这首《菩萨蛮》以清冷幽寂的夜景为背景，通过银蟾穿云、群星肃列、林静风寒等意象，营造出空灵静谧的意境。诗人运用细腻的笔触描绘月夜独行的孤寂感受，'冰怀溶冷露，吐气成云雾'巧妙地将内心情感与自然景象相融合，展现了物我合一的艺术境界。尾联'飞去代鸾笺，幽人应未眠'含蓄表达了对远方之人的深切思念，情感真挚而意境深远。全词语言凝练，意象清新，具有典型的婉约词风。

注释

银蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称。
肃列：庄严排列。
履声单：脚步声孤单。
天风：天空中的风。
冰怀：冰冷的心怀。
溶冷露：融于冰冷的露水。
鸾笺：精美的信纸，代指书信。
幽人：隐居之人，幽居之士。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容风格判断，应出自宋代以后文人之手，继承了《花间集》的婉约传统，着重表现文人雅士的幽独情怀和细腻情感。词中'幽人'意象常见于古代隐逸诗词，反映了士大夫阶层对隐逸生活的向往和内心孤高自许的情怀。
诗词大全