原文

饱食南荣曝昼曦，小星联影入枯棋。
座宾只待王郎至，为判南风不竞时。
七言绝句 中原 友情酬赠 叙事 抒情 文人 晨光 淡雅 闲适

译文

吃饱饭后在南檐下沐浴着白天的暖阳，已将黑白棋子布列在棋盘之上。在座的宾客们只等待王郎（希元）你的到来，好由你来评判这局棋中，究竟哪一方已露败象。

赏析

这是一首充满闲情逸致与文人雅趣的招友诗。首句“饱食南荣曝昼曦”描绘了一幅午后慵懒惬意的画面，奠定了全诗闲适的基调。次句“小星联影入枯棋”巧妙地将棋子比作星辰，既形象又雅致，“入”字生动地写出了布棋的动作。后两句笔锋一转，由静态的等待转为动态的期待。“座宾只待王郎至”点明主题“招”，众人的等待凸显了受邀者（希元）的棋艺高超与核心地位。末句用“南风不竞”的典故，含蓄而风趣地表达了棋局已开、胜负待判的情景，同时也暗含对友人棋艺的推崇——唯有高手方能裁定局势。全诗语言简练含蓄，意境闲雅，用典贴切自然，充分体现了宋代文人日常生活与精神交往的雅致情趣。

注释

招：邀请。。
希元：指作者的友人，具体生平不详。。
奕：通“弈”，下棋。。
南荣：房屋的南檐。荣，屋檐两头翘起的部分。。
曝昼曦：在白天温暖的阳光下晒太阳。曝，晒。曦，阳光。。
小星：指棋盘上的棋子。。
联影：影子相连，指棋子已摆好。。
枯棋：指围棋。古时棋子多为木质，故称。。
座宾：在座的宾客。。
王郎：此处借指棋艺高超的友人希元。郎，对男子的美称。。
判：评判，裁定。。
南风不竞：典故，出自《左传·襄公十八年》。晋国乐师师旷说：“南风不竞，多死声，楚必无功。”原意指南方音乐（楚声）微弱不振，预示楚国战事不利。后多用来比喻竞赛中一方力量不强，显出败象。此处指等待希元来评判棋局的胜负形势。。

背景

此诗为北宋文学家、史学家宋祁所作。宋祁生活优渥，雅好交游与文艺活动，与欧阳修同修《新唐书》。围棋在宋代文人阶层极为盛行，是重要的社交与休闲方式。这首诗便是他在某个闲暇午后，布置好棋局后，写来邀请一位名叫“希元”的友人前来对弈或观棋的即兴之作，展现了宋代士大夫优雅的日常生活片段。
诗词大全