原文

衣满天街车马尘，学庐番下已迎曛。
敝裘欹帽驱羸马，官长多能骂广文。
七言绝句 中原 人生感慨 叙事 官员 抒情 政治抒情 文人 沉郁 自嘲 街市 辛酸 黄昏

译文

京城的街道上弥漫着车马扬起的尘土，我在国子监轮值完毕，走出学舍时已是夕阳西下。身穿破旧的皮衣，头戴歪斜的帽子，骑着一匹瘦弱的马儿归去。那些高高在上的长官们，大多都瞧不起我们这些清贫的学官，动辄就能开口斥骂。

赏析

这首诗以白描手法，生动刻画了一位清贫学官（国子监博士）下班归家的窘迫形象与内心苦闷。前两句“衣满天街车马尘，学庐番下已迎曛”勾勒出繁华都市与冷清学官生活的对比，尘土满街的喧嚣反衬出诗人内心的孤寂，而“迎曛”二字更添一抹落寞与疲惫。后两句“敝裘欹帽驱羸马，官长多能骂广文”是点睛之笔，通过“敝裘”、“欹帽”、“羸马”三个极具画面感的细节，将物质上的寒酸与精神上的潦倒刻画得入木三分。末句直抒胸臆，道出位卑职冷、动辄得咎的官场现实与辛酸，既有自嘲，也暗含对世态炎凉的不满。全诗语言质朴凝练，情感真挚沉郁，是宋代士大夫对自身边缘化处境的一种典型书写，具有深刻的时代写照意义。

注释

天街：京城中的街道。。
车马尘：车马奔驰扬起的尘土，形容街市繁华喧嚣。。
学庐：指国子监，古代最高学府。番下：轮值完毕。。
迎曛：迎着落日的余晖。曛，日落时的余光。。
敝裘：破旧的皮衣。欹帽：歪戴的帽子。。
驱羸马：骑着瘦弱的马。羸，瘦弱。。
官长：指上级官员。。
广文：唐代设广文馆，置博士、助教等职，被视为冷官。此处诗人以“广文”自比，指国子监博士这类清贫闲散的学官。。

背景

此诗为北宋诗人、史学家宋祁所作。宋祁曾任国子监直讲、史馆修撰等职，与兄长宋庠并称“二宋”。国子监博士虽为清要之职，但在重实务、讲资历的北宋官场中，常被视为“冷官”，俸禄微薄，地位不高，且易受上级官僚的轻视与苛责。此诗正是宋祁基于自身或同僚的切身经历，对当时学官生存状态的真实记录，反映了宋代一部分中下层文官，特别是从事教育、文化工作的官员，在繁华帝都中的尴尬处境与内心苦闷。
诗词大全