原文

漠漠春从天际来，春旂已在望春台。
寒销岭上容梅落，暖拂江南放雁回。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 惆怅 抒情 文人 春景 江南 淡雅 立春 节令时序

译文

无边无际的春意从天边弥漫而来，迎春的青旗早已在宫中的望春台上飘扬。岭上的寒气消融，已到了梅花凋谢的时节；江南的暖风轻拂，正催促着北归的大雁回翔。

赏析

此诗为宋祁追忆汴京立春旧事之作，以细腻的笔触勾勒出初春的时空画卷。首句“漠漠春从天际来”，以“漠漠”状春意之广袤无垠，“天际来”赋予春天动态的、不可阻挡的磅礴气势，起笔阔大。次句“春旂已在望春台”，将视线收束至宫廷特定场景，“已在”二字暗示宫中迎春仪式的先行与隆重，与首句形成时空呼应。后两句具体描绘春回大地的迹象：“寒销岭上”与“暖拂江南”对举，一北一南，一消一长，精准捕捉了立春时节气候的地理差异；“容梅落”与“放雁回”则选取梅花与大雁两种典型物候，前者意味着冬的终结，后者标志着春的生机，对仗工整，意象清新。全诗在追怀往昔宫廷春事的淡淡惆怅中，蕴含着对自然节律敏锐的观察与诗意的呈现，语言凝练，意境开阔，体现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人炼字精巧、典丽含蓄的风格。

注释

北门：指北宋都城汴京（今河南开封）的北门。宋祁曾任翰林学士、史馆修撰等职，常出入宫禁。。
春词：咏春的诗词。。
解：量词，首。。
兹日：此日，指立春之日。。
块坐：独坐。。
州阁：指地方州郡的官署。此时作者可能外放为地方官。。
漠漠：弥漫、广布的样子。。
春旂：即春旗，古代立春日悬挂的青色旗帜，象征春天和东方。。
望春台：既可指长安的望春宫（唐代宫苑），此处泛指宫中或都城为迎接春天而设的楼台。。
寒销：寒气消散。。
容梅落：容许梅花凋落，意指天气转暖，梅花花期已过。。
暖拂：暖风吹拂。。
放雁回：让大雁北归。。

背景

此诗创作于宋祁晚年可能外放地方期间。诗题长序交代了创作缘起：作者回忆在汴京担任京官时，每逢立春，必定预先向宫中索取春词十余首。如今又逢立春，自己却独坐于地方州郡的官阁之中，追怀往昔，因而续作了六章。北宋立春日，宫廷有盛大的迎春仪式，悬挂青旗（春旂），皇帝赐宴，百官献诗（春词），是重要的节令活动。宋祁曾参与编修《新唐书》，官至工部尚书、翰林学士承旨，常伴君侧，对此类宫廷节庆活动十分熟悉。此诗即通过今昔对比，在描绘春景的同时，含蓄地流露出对京城生涯的怀念与当前处境的孤寂之感。
诗词大全