余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五 - 宋祁
《余在北门时每立春必前索宫中春词十馀解今逢兹日块坐州阁追怀旧题续作六章 其五》是由宋诗人宋祁创作的一首七言绝句、中原、人生感慨、写景、含蓄古诗词,立即解读《故岁犹长新岁晚,东君破腊便回春》的名句。
原文
故岁犹长新岁晚,东君破腊便回春。花枝稍稍暗红上,已觉轻寒不著人。
译文
旧岁的光景仿佛还在延续,新岁的春天却已悄然来临。春神冲破腊月严寒,便让温暖回归大地。看那花枝上已微微泛起暗红的生机,我已感觉到,那轻微的寒意再也无法侵扰人身了。
赏析
本诗为宋祁追忆往昔宫廷立春唱和之作的续篇,通过细腻的观察和微妙的感受,捕捉了冬春之交的瞬间变化。首句“故岁犹长新岁晚”以心理时间写自然时序,道出岁末年初交替时特有的时间恍惚感。次句“东君破腊便回春”则笔锋一转,以“破”字赋予春神主动的力量,宣告季节的强势转换。后两句聚焦于细微的物候:“花枝稍稍暗红上”是视觉的捕捉,一个“暗”字、一个“上”字,精准写出了生命色彩在枝条上悄然晕染、向上蔓延的动态过程,含蓄而富有生机;“已觉轻寒不著人”是触觉的感受,从身体对寒意侵袭的抵抗力变化,侧面烘托出春意的暖意已悄然渗透。全诗语言清丽含蓄,不事雕琢,于平淡叙述中蕴含对时光流逝的淡淡追怀,以及对新生春意的敏锐欣喜,体现了宋祁作为“西昆体”后劲诗人锤炼字句、追求意蕴的创作特色。
注释
背景
此诗创作于宋祁晚年外放地方任职期间。宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”,官至翰林学士承旨。他曾参与修撰《新唐书》。此诗题序说明,作者在京城担任翰林学士等清要官职时(“在北门时”),每逢立春都有与宫中同僚唱和春词的雅事。如今时过境迁,他身处地方州郡,在又一个立春日独自坐在官署中,追忆往昔的文学盛事与交游之乐,心生感慨,于是依照旧题续作了六首诗。本诗是其中的第五首,在怀念往昔的底色上,主要抒写眼前所感的春意,含蓄地流露出今昔对比的孤寂与对自然时序变化的敏锐体察。