原文

数株森立写皴坚，霜骨鳞肤千万年。
秦帝从官徒自苦，取封不及大夫贤。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理

译文

数株松树挺拔茂密地矗立在画中，画家用皴法勾勒出其坚实苍劲的形态。那历经风霜的枝干、鳞片般的树皮，仿佛已屹立千万年。想那秦始皇的随从官员在风雨中为松树避雨，徒然辛苦一场，给它封了个“五大夫”的爵位。但这壁画上的松树，虽未获得任何封号，其高洁的品格与艺术的神韵，却远胜于那受封的松树啊。

赏析

这是一首题画诗，通过咏叹壁画上的松树，表达了作者对艺术永恒价值超越世俗功名的深刻见解。前两句正面描绘画中松树的形象，“森立”写其气势，“写皴坚”赞其画技，“霜骨鳞肤千万年”则赋予其穿越时空的生命力与历史沧桑感，将静态的画作写出了动态的神韵。后两句笔锋一转，引入秦始皇封松的著名典故，形成巧妙对比。诗人认为，帝王给予的世俗封号（“五大夫”）是短暂而徒劳的（“徒自苦”），而画家通过艺术创造所捕捉和表现的松树内在精神与不朽美感（“贤”），才是真正永恒的价值。全诗借古讽今，托物言志，在咏画的同时，也寄托了文人轻视功利、崇尚艺术与内在品格的精神追求，语言凝练，意境深远。

注释

西壁画松：指画在墙壁西侧的松树图。。
森立：形容树木挺拔、茂密地矗立。。
写皴坚：用绘画中的皴法（一种表现山石、树皮质感的笔法）描绘出松树坚实、苍劲的形态。。
霜骨鳞肤：形容松树的枝干如历经风霜的骨骼，树皮如鱼鳞般粗糙。比喻松树古老而坚韧。。
千万年：极言其年代久远，生命力顽强。。
秦帝从官徒自苦：指秦始皇封禅泰山时，在风雨中为松树避雨而封其为“五大夫”的典故。从官，随从的官员。徒自苦，白白辛苦一场。。
取封不及大夫贤：意为（画中的松树）虽然没有得到像“五大夫松”那样的封号，但其品格（或画作的艺术价值）却比那受封的松树更为高洁、可贵。大夫，即指“五大夫”爵位。贤，此处指品格高尚或艺术价值卓越。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为后世文人题咏壁画或松树画作的诗篇。诗中化用了《史记·秦始皇本纪》中的典故：秦始皇二十八年（前219年）封禅泰山，中途遇暴风雨，避于松树下，因松树护驾有功，遂封该松为“五大夫”（秦代爵位第九级）。后世常以“五大夫松”指代松树，亦常用此典来议论功名与自然、艺术的关系。这首诗很可能创作于观赏一幅以松树为主题的壁画之后，作者借画抒怀，表达了对艺术永恒性的赞美和对世俗爵禄的淡泊。
诗词大全