原文

花穗迎秋结晚红，园林清淡更西风。
纤条尽日差差影，时落钓璜溪水中。
七言绝句 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 园林 抒情 文人 水边 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 秋景 隐士

译文

红蓼的花穗迎着秋日，结出晚来的红艳，园林景色清淡，更添西风萧瑟。它纤长的枝条整日投下参差的影子，不时飘落在隐士垂钓的溪水之中。

赏析

这是一首咏物诗，通过描绘红蓼在秋日水边的姿态，营造出一种清淡、幽静而又略带萧瑟的意境。前两句“花穗迎秋结晚红，园林清淡更西风”，点明时令与整体氛围。红蓼的“晚红”在“清淡”的园林和“西风”中显得格外醒目，既写出了秋色的特征，也暗含了红蓼不与群芳争春、独自在秋日绽放的品格。后两句“纤条尽日差差影，时落钓璜溪水中”，将视角聚焦于红蓼的细节及其所处的环境。“纤条”、“差差影”刻画其形态的纤细与影子的斑驳，富有画面感。“钓璜溪水”的典故，巧妙地将红蓼与隐逸文化相联系，使画面超越了单纯的景物描写，平添了一份超然世外、闲适淡泊的意趣。整首诗语言清丽，意境悠远，以物寄情，通过对红蓼的咏赞，含蓄地表达了诗人对高洁、隐逸生活的向往。

注释

红蓼：蓼科植物，一年生草本，秋季开淡红色或白色穗状花，常生于水边。。
花穗迎秋：指红蓼的花穗在秋季开放。。
晚红：指红蓼在秋日呈现的红色，因花期较晚，故称“晚红”。。
园林清淡：指秋季园林景色萧疏淡雅。。
西风：秋风。。
纤条：细长的枝条，指红蓼的茎。。
尽日：整日。。
差差（cī cī）影：参差不齐的影子。差差，形容长短、高低不齐的样子。。
钓璜溪：用姜子牙（吕尚）典故。传说姜子牙未遇周文王时，曾垂钓于渭水之滨，后得玉璜（一种玉器），预示将遇明主。此处“钓璜溪”泛指隐士垂钓的溪流，营造幽静隐逸的意境。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，应为古代文人咏物之作。从内容与风格判断，可能出自宋或明清时期文人之手。诗中运用“钓璜”典故，体现了古代文人将自然景物与历史典故、个人情志相融合的创作传统。红蓼作为常见的秋日水边植物，常被诗人词人吟咏，用以点缀秋景或寄托情怀。此诗可能为诗人秋日游园或临溪观景时有感而发。
诗词大全