原文

鼓角迎秋晚韵长，断虹疏雨间微阳。
两条溪水分头碧，四面人家入骨凉。
独鸟归时云斗迥，残蝉急处日争忙。
他年若得壶中术，一簇汀洲尽贮将。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 淡雅 清新 湖海 秋景 立秋 黄昏

译文

秋天的傍晚鼓角声悠长，断虹和疏雨间透出微弱的阳光。 两条溪水分别流向远方水色碧绿，四周的人家感受到透骨的凉意。 孤鸟归巢时云彩显得格外高远，残蝉急鸣处夕阳匆匆西沉。 将来若是能学到壶中仙术，定要把这整片汀洲美景都收藏起来。

赏析

这首诗描绘湖州秋晚景色，以细腻的笔触勾勒出江南水乡的秋意。首联以'鼓角迎秋'点明时节，'断虹疏雨'营造出朦胧意境。颔联'两条溪水'、'四面人家'展现水乡特色，'入骨凉'巧妙传达秋意。颈联通过'独鸟归'、'残蝉急'的动态描写，反衬出时光流逝的紧迫感。尾联借用道家'壶中术'的典故，表达对自然美景的珍爱和留恋，体现了诗人超脱尘世的情怀。全诗对仗工整，意境深远，将现实景物与浪漫想象完美结合。

注释

鼓角：古代报时和军中号令用的鼓和号角。
断虹：残缺的彩虹。
间微阳：间或透出微弱的阳光。
分头碧：分别流向不同的方向，水色碧绿。
入骨凉：凉意透骨，形容秋意深重。
云斗迥：云彩高远。斗，通'陡'，形容高远。
残蝉：秋末将死的蝉。
壶中术：道家法术，指壶中天地、缩地成寸的神仙法术。
汀洲：水边平地。

背景

此诗为晚唐诗人吴融所作。吴融生于唐末乱世，历经黄巢起义和唐朝衰亡，其诗多反映时代动荡和个人感慨。湖州位于太湖之滨，是江南水乡重镇，诗人在此眺望秋景，触景生情，既描绘了湖州特有的水乡风光，又寄寓了对时光流逝、世事变迁的感慨。
诗词大全