原文

虎啸云岩下，风生林岭隅。
须防威可假，慎勿逐城狐。
中原 五言绝句 初唐四杰 含蓄 山峰 政治抒情 文人 沉郁 讽刺 说理

译文

猛虎在云雾山岩下咆哮，狂风从山林角落骤然兴起。（这象征着巨大的威胁或权势。）必须警惕有人会假借这种威势作恶，切记不要去直接对付那些像城墙狐狸一样倚仗靠山、难以根除的奸佞小人。

赏析

这是陈子昂《感遇》组诗风格的一首政治讽喻诗，采用比兴手法，寓意深刻。前两句“虎啸云岩下，风生林岭隅”以猛虎长啸、狂风骤起为起兴，营造出一种山雨欲来、威势逼人的紧张氛围，象征朝廷中或地方上强大的恶势力或潜在的危机。后两句“须防威可假，慎勿逐城狐”是全诗主旨，由自然景象转入社会议论。诗人运用“城狐社鼠”的经典典故，提出尖锐的政治见解：真正的危险或许不在于“虎”本身（可能指后台或根源），而在于假借“虎威”横行的小人（“城狐”）；在铲除奸恶时，需要讲究策略，分清主次，避免打草惊蛇或徒劳无功，甚至可能因触动其背后的靠山而招致祸患。诗歌语言凝练，意象雄浑，在短小的篇幅内表达了诗人对政治斗争的深刻洞察和忧患意识，体现了其诗歌“风骨”遒劲、寄兴遥深的特点。

注释

1. 古意：仿效古人诗风、托古喻今的诗题。。
2. 虎啸云岩下：猛虎在云雾缭绕的山岩下咆哮。虎啸，象征威猛的力量或潜在的威胁。云岩，高耸入云的山岩。。
3. 风生林岭隅：狂风从山林的一角兴起。风生，比喻事端或声势的兴起。林岭隅，山林角落。。
4. 须防威可假：必须提防（有人）可以假借（虎的）威势。假，假借，利用。。
5. 慎勿逐城狐：千万不要去追逐城墙里的狐狸。逐，追逐，引申为打击、对付。城狐，城墙里的狐狸，比喻仗势作恶而又难以铲除的小人。典出《晋书·谢鲲传》：“（王敦）谓鲲曰：‘刘隗奸邪，将危社稷，吾欲除君侧之恶，匡主济时，何如？’对曰：‘隗诚始祸，然城狐社鼠也。’”。

背景

陈子昂（约659—700），字伯玉，梓州射洪（今属四川）人，唐代诗歌革新先驱。其《感遇》诗三十八首，非一时一地之作，多借古喻今，托物言志，抒发对时政的感慨和个人抱负。武则天时期，朝廷政治斗争复杂，酷吏横行，告密之风盛行。陈子昂本人曾直言进谏，两度随军出征，对边塞军政和朝廷弊端有深切了解，后因政治牵连入狱，最终冤死狱中。这首《古意 其三》很可能创作于这一时期，反映了诗人对当时政治环境中奸佞当道、小人依附权贵为恶现象的深刻忧虑和讽刺，是其“兴寄”理论的具体实践。
诗词大全