原文

城上危亭可摘云，四边山色翠为邻。
下窥城郭无馀蕴，草色花光尽是春。
七言绝句 写景 官员 山峰 山水田园 岭南 抒情 文人 旷达 春景 楼台 清新

译文

城墙上高耸的俯春亭，仿佛伸手就能摘到天上的云彩，四周青翠的山色是它亲密的邻居。从亭上向下俯瞰，整个城郭尽收眼底，毫无遮挡，满眼所见，青草的碧色与鲜花的容光，处处都是春天的景象。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触，描绘了郴州城上俯春亭的春日景象，展现了诗人登高望远的开阔胸襟和对春光的敏锐捕捉。前两句写亭之高与境之幽："城上危亭可摘云"，用夸张手法极言亭子高耸入云，富有浪漫想象；"四边山色翠为邻"，则将静态的山色拟人化，一个"邻"字，赋予山峦亲切感，勾勒出亭子被青山环抱的幽静画面。后两句转写俯瞰所见："下窥城郭无馀蕴"，视野毫无阻隔，凸显了亭子绝佳的观景位置和诗人豁达的视角；"草色花光尽是春"，则是对满城春色的高度概括，"草色"与"花光"色彩明丽，"尽是春"三字饱含赞叹，将无形的春意化为具体可感的视觉盛宴。全诗语言清新自然，意境开阔明朗，通过由高到低、由远及近的空间转换，生动再现了春日登临的愉悦感受，体现了宋代山水诗追求理趣与画意的审美倾向。

注释

郴江百咏：阮阅在郴州任知州期间创作的一组咏景诗，共一百首，此为第三首。。
俯春亭：郴州城上的一座亭子，具体位置已不可考，从诗意看，应是建在城墙高处，可俯瞰全城。。
危亭：高耸的亭子。危，高。。
可摘云：形容亭子极高，仿佛伸手可以摘到云彩。。
翠为邻：四周的山色一片青翠，如同亭子的邻居。翠，青绿色，指代山色。。
下窥：向下看。窥，看。。
城郭：内城与外城，泛指全城。。
无馀蕴：没有隐藏的、看不到的角落。馀蕴，剩余、隐藏的部分。此处形容视野开阔，一览无余。。
草色花光：青草的颜色和鲜花的容光。。

背景

《郴江百咏》是北宋诗人阮阅在徽宗宣和年间（约1119-1125年）任郴州知州时创作的一组大型地方风物组诗。阮阅，字闳休，自号散翁、松菊道人，舒城（今属安徽）人。他擅长绝句，在郴州任上，遍览当地山水名胜、古迹民俗，以七言绝句形式创作了百首咏景诗，合为《郴江百咏》，对郴州的历史地理、人文景观进行了系统的诗化记录，具有重要的地方文献价值。本诗是组诗的第三首，专咏城上的俯春亭，通过诗人的登临视角，展现了郴州城的春日风貌。
诗词大全