原文

叶叶流云堕鬓生，天低大野暮江平。
花袍白马少年意，古屋荒冈秋日晴。
下岭寒深依酒力，万杉风急失溪声。
烟鬟回首成追忆，独有岩花空自瑩。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 游子 田野 秋景 黄昏

译文

片片流云如发鬓般垂落而生，天空低垂原野辽阔暮色中江水平静。 身着花袍骑着白马的少年意气风发，古屋荒山在晴朗的秋日下显得格外清晰。 下到山岭深处寒意浓重依靠酒力御寒，万千杉树在急风中摇曳掩没了溪流声。 回首望去云雾缭绕的山峰已成追忆，唯有山岩上的花朵空自晶莹闪烁。

赏析

这首诗以仙人崖饮酒观景为背景，描绘了一幅秋日山水画卷。首联以流云、暮江营造开阔意境，颔联通过花袍白马与古屋荒冈的对比，展现时光流转的感慨。颈联通过寒深酒力、风急失声的细腻描写，表现山林的深邃与自然的磅礴。尾联以烟鬟成忆、岩花空莹作结，寄托了诗人对往事的追忆与物是人非的怅惘。全诗语言凝练，意象丰富，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了古典山水诗的空灵与深邃。

注释

饮仙人崖：指在仙人崖饮酒赏景。仙人崖为常见的地名，多指山崖景观。
叶叶流云：片片流动的云彩，形容云朵如叶片般飘动。
堕鬓生：形容流云如发鬓般垂落。
花袍白马：穿着锦绣衣袍骑着白马的少年，象征青春意气。
万杉：万千杉树，形容山林茂密。
烟鬟：如烟云般的发髻，比喻远山云雾缭绕的形态。
岩花：山岩上的花朵。
瑩：光亮透明，此处指岩花晶莹剔透。

背景

此诗为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容推断应为文人墨客游览山水时的即兴之作，通过仙人崖的秋景抒发对自然和人生的感悟。诗中'花袍白马少年意'等句暗示作者可能是在回忆青春岁月，借景抒情，表达对时光流逝的感慨。
诗词大全