原文

杏蕊菖芽正及春，风烟万顷缥陂匀。
果然庄腹三餐饱，悒悒深耕不顾人。
七言绝句 写景 农夫 含蓄 山水田园 抒情 文人 春景 民生疾苦 江南 沉郁 淡雅 清明 田野

译文

杏花吐蕊，菖蒲抽芽，正是大好春光。广阔无垠的田野上，风烟缭绕，碧波荡漾的池塘分布得如此匀称和谐。看到农人们果真能三餐饱食，本应欣慰，但他们却依然面带忧色，只顾埋头深耕土地，无暇他顾。

赏析

这是一首描绘春日农耕景象并寄寓观察者复杂心绪的田园诗。前两句写景，选取‘杏蕊’、‘菖芽’两个典型的初春物象，点明时令；‘风烟万顷缥陂匀’则以宏大的视角勾勒出田野的朦胧与宁静之美，画面开阔，色彩清丽，充满了生机。后两句由景及人，笔锋一转：‘果然庄腹三餐饱’似是欣慰之语，肯定了基本的温饱得以保障；但紧接着的‘悒悒深耕不顾人’，却揭示了表象下的真实情绪——农人并无喜悦，只有沉重与忧劳。‘悒悒’与‘不顾人’形成强烈反差，暗示了农耕生活的艰辛远超温饱本身，他们深陷于劳作的循环，无暇享受春光，也无心回应外界的观察。全诗语言质朴，意境由明转暗，在优美的春景图中嵌入了对农民生存状态的深切关注与同情，含蓄地表达了诗人对民生疾苦的体察，体现了古代田园诗中‘观农’题材的社会关怀维度。

注释

出野：走出城外，来到田野。。
杏蕊：杏花的花蕊。。
菖芽：菖蒲的嫩芽。菖蒲，多年生水生草本植物，有香气，民间常在端午节悬挂。。
及春：正当春天。。
风烟：风和烟雾，这里指春日田野上朦胧的景色。。
万顷：形容面积广阔。一顷等于一百亩。。
缥陂：缥，青白色；陂，池塘，水岸。此处指水色青碧的池塘或水田。。
匀：均匀，形容景色分布匀称、和谐。。
果然：果真如此，表示事实与预期相符。。
庄腹：庄，村庄，农家；腹，肚子。指农人的肚腹。。
三餐饱：一日三餐能够吃饱。。
悒悒：忧郁不安的样子。。
深耕：细致地翻耕土地。。
不顾人：不理会旁人（指观察者）。。

背景

此诗出自《出野观农二首》，应为古代文人春日郊游，观察农事时所作。‘观农’是中国古典诗歌中的一个传统主题，诗人通过走出书斋、深入田野，记录农耕场景，抒发对农事的看法或对农民生活的感慨。本诗具体创作年代与作者已不可考，但从其语言风格和关注焦点来看，可能出自宋元以后关心民生的文人之手。它反映了古代农耕社会的基本面貌，以及士人阶层对农业生产和农民生活的典型观察视角。诗中‘三餐饱’是传统社会对民生最基本也是最重要的期盼，而‘悒悒深耕’则揭示了理想与现实之间的张力。
诗词大全