原文

一作淮南守，再逢霜艳新。
花前今日酒，却是去年人。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 感慨 抒情 文人 江南 淡雅 秋景 花草 霜降

译文

曾经担任过淮南节度使，如今再次看到木芙蓉在秋霜中绽放出新的艳丽。今日在花前饮酒赏花，饮酒的人却还是去年的我。

赏析

这首诗是韩愈《木芙蓉》组诗中的第二首，语言简练而意蕴深长。前两句“一作淮南守，再逢霜艳新”，通过“一作”与“再逢”的时间对比，点明了诗人身份的变化与自然景物的恒常更新。木芙蓉不畏霜寒，凌霜绽放的“艳新”之态，既是写实，也暗含了诗人对坚韧品格的赞赏。后两句“花前今日酒，却是去年人”，将视角从物转向人。花年年新开，而赏花饮酒的诗人却依然是“去年人”，在不变的仪式（花前饮酒）中，透露出时光流逝、人事或已沧桑的淡淡感慨。全诗在咏物中寄寓人生感怀，物我对照，含蓄隽永，体现了韩愈诗歌中细腻深沉的一面。

注释

一作淮南守：指作者曾担任淮南节度使的官职。。
再逢霜艳新：再次遇到木芙蓉在霜降时节绽放出新的艳丽花朵。。
花前今日酒：今日在花前饮酒。。
却是去年人：饮酒的人却还是去年那个人（指作者自己）。。

背景

此诗创作于韩愈晚年。韩愈一生仕途坎坷，屡遭贬谪，也曾担任过地方长官。诗中提及的“淮南守”可能指其曾任袁州（今江西宜春）刺史等职，或为泛指其地方官经历。秋日见木芙蓉盛开，触景生情，由花的岁岁重开联想到自身年华老去、宦海浮沉，故作此诗以抒怀。组诗《木芙蓉》共三首，此为第二首。
诗词大全