译文
野生的菊花无人照料是为谁而芬芳？渔家酿好了美酒正在剥食金黄的蟹黄。 遇到美酒和鲜花就应该开怀一笑，特意保留这份秋意来迎接重阳佳节。
注释
野花无主：野生的菊花无人照料，自由生长。
酒熟：指农家自酿的酒已经酿好。
擘蟹黄：剥开螃蟹取出蟹黄，指秋日美食。
遇酒逢花：遇到美酒和鲜花，指享受美好事物。
故留：特意保留。
秋意：秋天的意境和情趣。
重阳：农历九月初九重阳节，传统赏菊的节日。
赏析
这首诗以野菊起兴，通过野花、美酒、蟹黄等意象，营造出浓郁的秋日氛围。前两句写景叙事，后两句抒情言志，展现了诗人洒脱豁达的人生态度。'遇酒逢花须一笑'体现了及时行乐的生活智慧，'故留秋意作重阳'则表达了对传统节日的期待和珍视。全诗语言清新自然，意境闲适淡远，在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生哲理。