原文

总总长柯上，离离翠实疏。
休誇冒霜雪，仅得守门闾。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 淡雅 说理 隐士

译文

门前八株柏树枝条繁茂向上伸展，青翠的柏子累累垂挂显得疏朗有致。莫要夸耀它们能傲然挺立经受霜雪，其实它们也仅仅只能在此看守我的门庭罢了。

赏析

这是一首借物抒怀的五言绝句。前两句写景，以“总总”状柏树枝叶之茂盛，以“离离”绘柏实之青翠可人，生动勾勒出书斋前柏树森然挺立、生机勃勃的景象。后两句笔锋一转，由物及理，发出议论：柏树虽以耐寒常青著称，但不必以此自夸，因为它终究只是“守门闾”的寻常之物。此诗表面咏柏，实则蕴含深意。诗人或许是以柏自喻或喻人，表达了一种谦逊自守、不慕虚名的品格，同时也可能暗含对自身或他人虽有才德（如柏之耐寒），却只能屈居下位、看守门户的境遇的淡淡感慨。语言简练，对比鲜明，在平实的描写中寄寓哲理，耐人寻味。

注释

总总：众多、聚集的样子。。
长柯：长长的枝条。柯，树枝。。
离离：果实繁盛下垂的样子。。
翠实：柏树的果实，即柏子，呈青绿色。。
疏：稀疏，此处形容果实点缀其间，疏密有致。。
休誇：不要夸耀。休，不要。誇，同“夸”。。
冒霜雪：冒犯、经受霜雪。指柏树耐寒的特性。。
仅得：仅仅能够。。
守门闾：看守门户。门闾，指家门、庭院。闾，里巷的大门，也泛指门户。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，应为一位文人或隐士所作，描绘其书斋前亲手所植或自然生长的八株柏树。柏树在中国传统文化中象征坚贞、长寿与高尚的品格，常植于庭院、祠庙。诗人于书斋苦读或静思之际，观柏树之形态，感自身之处境，遂成此诗。作品可能流传于民间或为某文集散佚篇章，体现了古代文人托物言志的常见创作模式。
诗词大全