译文
鼋头渚啊，经历多少风雨，度过多少寒暑。当年曾数月陪伴你居住，今日重来却已与你无关。还记得远山云影疏朗，清澈的波涛卷起雪浪，我曾在湖畔起舞。怎能忍受一别江南的秋天，天上人间你可知道？浪花拍打着碧沙不见故人，大箕山小箕山相对如语。轻舟空载着吟游的兴致，白鸥不知我的去处。今日重来你依然如故，正是秋风秋水斜阳天。呼酒拈花情意依旧，谁能明白今天的我已非昔日的我。明日举酒还要与你告别，他日相认唯有杜鹃啼血。人生的离合悲欢究竟为谁而设？鼋头渚啊，让我拿你怎么办。
注释
鼋头渚：无锡太湖著名景点，因巨石突入湖中状如神龟昂首而得名。
岁在壬子：指创作年份为壬子年，可能为1912年或1972年。
侬：吴语方言，第一人称"我"。
捲雪：形容波浪翻卷如雪。
大基小基：指太湖中的大箕山和小箕山，两山相对如对话。
杜鹃血：杜鹃啼血典故，喻离别之痛与思念之深。
撚花：拈花，手持花朵把玩。
赏析
这首作品以重游故地的情感体验为主线，通过今昔对比展现时光流逝和人事变迁的深沉感慨。艺术上采用与自然景物对话的形式，将鼋头渚人格化，赋予山水灵性。语言上融合文言与吴语特色，"侬"字的运用增添江南地域色彩。意象选择精妙，"清波捲雪"写浪花之美，"大基小基如对语"赋山水以生命，"杜鹃血"化用典故深化离别之痛。结尾"人生离合悲欢为谁设"的哲学追问，将个人情感升华为对人生本质的思考，体现了中国古典诗歌"以景写情、情理交融"的美学特征。