原文

宋朝归圣主，潘阆是诗人。
中原 五言绝句 人生感慨 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

大宋的江山归于圣明的君主，而我潘阆，只是一个诗人。

赏析

此句虽短，却意蕴丰富，体现了潘阆作为宋初诗人的典型心态与自我定位。上句“宋朝归圣主”是对新朝建立的颂扬，肯定了赵宋王朝取代五代乱世的正当性与天命所归，带有一定的政治认同色彩。下句“潘阆是诗人”则是明确的自我身份宣告，将个人（诗人）置于时代（圣主治下的宋朝）之中，既表达了身处太平盛世的归属感，又强调了其作为文人的独立身份与价值追求——不涉权谋，专事吟咏。两句形成“大时代”与“小个体”的对照，语言平实直白，但内涵清晰，反映了宋初部分文人在新朝确立后，既拥护新政权，又渴望保持文人本色、追求精神自由的心理状态。

注释

句：指诗句、断句。古人常将未成完整诗篇的佳句或从诗中摘出的警句单独记录，称为“句”。。
宋朝：指赵匡胤建立的宋朝（960年—1279年）。。
归圣主：归，归属、归于。圣主，圣明的君主，此处指宋太祖赵匡胤或宋太宗赵光义。。
潘阆：北宋初期著名诗人、隐士，字逍遥，大名（今属河北）人，一说扬州人。性格疏狂，有诗名。。
是诗人：是，判断词，表示肯定。诗人，指擅长作诗的人。。

背景

潘阆生活于北宋初年，历经太祖、太宗两朝。他早年有才名，但性格狂放不羁，曾卷入政治事件（如参与卢多逊集团，太宗时被追捕），一度逃亡，后被赦免，任滁州参军。其人生经历颇具传奇色彩，介于仕与隐、狂与慎之间。此句可能创作于北宋政权稳固之后，表达了作者对新时代的接纳以及对自身诗人身份的最终确认。潘阆的诗句常被时人及后人称引，此“句”当是其流传的零章断句之一，被收录于宋人笔记或诗话中。
诗词大全