译文
蚂蚁返回时因寻找巢穴而发愁，乌鸦归巢时见到家园而欣喜。
注释
蚁返：蚂蚁返回巢穴。
愁寻穴：因寻找巢穴而发愁，形容归途艰难。
鸦归：乌鸦归巢。
喜见巢：见到巢穴而欣喜，表现归家的喜悦。
赏析
这首短诗通过蚂蚁和乌鸦两种动物的归巢行为，巧妙对比了'愁'与'喜'两种情感。前句写蚂蚁返巢时的艰难寻觅，暗喻人生旅途的困顿与迷茫；后句写乌鸦见巢的欣喜，象征归家的安宁与温暖。诗句对仗工整，意象鲜明，以微小生灵映射人间情感，体现了古人'观物取象'的诗歌创作手法。短短十字间蕴含深刻的人生哲理，展现了古典诗歌'以小见大'的艺术特色。