原文

四壁青山翠打围，诗人坐久澹忘归。
桥边荷芰攲头立，水底蜻蜓仰面飞。
七言绝句 写景 夏景 山水田园 抒情 水景 江南 江西诗派 淡雅 清新 芒种 荷芰 道人 隐士 青山

译文

四周的青山翠绿如壁将我包围，诗人静坐许久心境淡泊忘了回归。 桥边的荷花菱角倾斜着头部站立，水底的蜻蜓仰着脸庞向上翻飞。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏日山居的幽静景致。前两句写宏观环境，'四壁青山'的比喻新颖独特，'翠打围'生动表现青山的环绕之势，'澹忘归'深刻传达诗人与自然融为一体的超然心境。后两句聚焦微观细节，'荷芰攲头立'拟人化描写植物的姿态，'水底蜻蜓仰面飞'捕捉到蜻蜓倒影飞行的独特视角，展现诗人观察的细致入微。全诗语言清新自然，意境幽深静谧，在有限的篇幅内创造出无限的想象空间，体现了宋代山水田园诗的精妙艺术特色。

注释

四壁青山：形容四周被青山环绕，如同墙壁一般。
翠打围：翠绿的青山将人包围其中。打围，包围、环绕之意。
澹忘归：心境淡泊而忘记了归去。澹，淡泊、宁静。
荷芰：荷花与菱角。芰，菱角，水生植物。
攲头立：倾斜着头部站立。攲，倾斜、歪斜。
仰面飞：仰着脸向上飞行，形容蜻蜓独特的飞行姿态。

背景

此诗为南宋道士诗人白玉蟾《夏日遣兴》组诗的第三首。白玉蟾是南宋著名道士、诗人，号海琼子，一生好游名山大川，作品多描写自然山水和修道感悟。这首诗创作于其隐居修道期间，通过夏日山居的景象抒发超脱尘世、与自然合一的心境，体现了道家'天人合一'的思想境界。
诗词大全