译文
世俗的烦扰之心依靠流水洗涤而变得清净，归隐者的鬓发与青山一样保持着自然的青黑色。
注释
尘心：佛教语，指世俗的欲望和烦恼。
依水净：依托流水洗涤而变得清净。
归鬓：归隐者的鬓发。
与山青：与青山一样保持青黑色，喻指返璞归真。
赏析
这首短诗以精炼的语言描绘了隐逸生活的理想境界。上句'尘心依水净'运用佛教意象，通过流水洗涤的隐喻表现心灵净化过程；下句'归鬓与山青'将人的生命状态与自然山水相融合，展现天人合一的哲学思想。对仗工整，意境空灵，在短短十字中蕴含深厚的禅意和人生哲理。