原文

锦为行障绣为衾，不杀猩猩色已深。
花谱扬名居一品，药栏才见赏千金。
谁忘正为褰珠箔，得意惟能挑玉琴。
洛水桥南三月里，两无言语各知心。
七言律诗 中原 写景 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 淡雅 花草

译文

用锦绣制成行障，用绣品做成被衾，那牡丹花色浓艳如猩猩血染，无需再加雕饰已然极深。它在花谱中扬名，位居一品至尊；在花栏中才一露面，便价值千金令人赏叹。有谁忘了，自己正是为了撩起珠帘一睹芳容；最得意的事，便是能对着它弹奏玉琴。在这洛水桥南的三月春光里，人与花两相无言，却各自深深知心。

赏析

本诗为宋代诗人宋白《牡丹诗十首》中的第六首，以富丽精工的语言和层层递进的笔法，极致赞颂了牡丹的华贵之美与观赏者对其的痴迷之情。首联以“锦障绣衾”的奢华陈设起兴，烘托牡丹所处的尊贵环境，并以“猩猩色”比喻其花色之浓艳夺目，想象奇特。颔联从社会评价与物质价值层面着笔，“花谱一品”言其名贵，“药栏千金”言其珍稀，确立了牡丹花中之王的地位。颈联转入人的行为与心理，通过“褰珠箔”的急切动作与“挑玉琴”的雅致互动，侧面烘托出牡丹令人倾倒的魅力。尾联意境升华，将场景定格于“洛水桥南三月里”的典型时空，以“两无言语各知心”收束，赋予赏花活动以精神共鸣的深度，人花相悦，默然神交，余韵悠长。全诗对仗工稳，用典自然，由物及人，由形入神，充分展现了宋代咏物诗注重理趣与寄托的特点。

注释

行障：古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的屏幕，亦称“步障”。。
衾：被子。。
不杀猩猩色已深：此句形容牡丹花色之浓艳，如同猩猩血染就，无需再加深颜色。杀，减损、削减。。
花谱：记载花卉品种、品第的著作。。
一品：古代官阶的最高等级，此处喻指牡丹在群花中地位至尊。。
药栏：芍药之栏，亦泛指花栏。。
千金：极言其珍贵。。
褰：撩起，掀起。。
珠箔：珠帘。。
挑玉琴：弹奏玉饰的琴。挑，弹奏的一种指法。。
洛水桥南：用典。洛阳为唐代牡丹盛地，洛水穿城而过，桥南多园林，为赏牡丹佳处。。

背景

宋白（936-1012），字太素，北宋大臣、学者、诗人。历仕太祖、太宗、真宗三朝，曾参与编纂《文苑英华》。北宋时期，洛阳牡丹甲天下，赏牡丹成为社会风尚，文人墨客题咏极多。宋白这组《牡丹诗十首》是其咏物诗的代表作，创作于其在朝为官期间，通过对牡丹多方位的吟咏，既反映了当时的审美风尚，也寄寓了士大夫对美好事物与高洁品格的追求。本诗为其中第六首，侧重描写观赏牡丹时的场景与心境。
诗词大全