来宵待赏中秋月，剩取珊瑚饤御筵。
译文
秋虫在宫殿的金阶下鸣叫，正是捣衣备寒的深秋时节。玉雕的狻猊香炉张口吐出袅袅香烟。明晚便是中秋佳节，等待欣赏那轮明月，宴席上早已备好了成堆的珊瑚珍品，将御宴装点得无比奢华。
注释
虫响：指秋虫的鸣叫声。。
金阶：宫殿前以金属装饰的台阶，代指宫廷。。
捣练天：指秋天。古人秋季捣练制衣以备冬寒，故以“捣练天”代指秋季。。
玉狻（suān）：玉雕的狻猊（狮子）。狻猊是传说中的神兽，常被用作香炉的造型。。
呀口：张开口。。
喷香烟：指香炉中香烟袅袅升起。。
来宵：明晚，指中秋之夜。。
剩取：尽取，多多地取用。。
珊瑚：珊瑚树，古代珍贵的装饰品或贡品。。
饤（dìng）御筵：堆叠、陈列在皇帝或宫廷的宴席上。“饤”指将食品堆叠在器皿中，这里指用珊瑚等珍品装饰宴席。。
赏析
本诗是花蕊夫人《宫词》组诗中的一首，以细腻的笔触描绘了前蜀宫廷准备中秋夜宴的奢华场景。前两句写景，通过“虫响金阶”、“玉狻喷烟”的细节，既点明了秋季的时令特征，又渲染出宫廷静谧而富丽的环境氛围。后两句叙事兼抒情，“待赏中秋月”点明节令主题，一个“待”字流露出宫中人对佳节的期盼；而“剩取珊瑚饤御筵”则以极度夸张的笔法，极写宫廷宴会的豪奢无度，珊瑚堆积如山，只为装点一席。全诗语言精炼，意象华美，在不动声色的铺陈中，既展现了宫廷生活的极度奢华，也隐含了作者对这般生活的熟悉与复杂观感，是了解五代十国时期蜀地宫廷风貌的生动文本。