不知立处高多少，只见星辰在下头。
译文
普贤菩萨怀着深广的慈悲，以此峨眉山作为道场；峨眉山声名显赫，雄镇着南方诸州。不知道这寺庙矗立之处究竟有多高，只看见满天星辰都仿佛在它的下方流转。
注释
普贤寺：位于四川峨眉山，是供奉普贤菩萨的著名佛教寺院。。
菩萨：此处特指普贤菩萨，佛教四大菩萨之一，象征理德、行德，其道场在峨眉山。。
悲深：慈悲深广。佛教常以“大悲”形容菩萨救度众生的愿力。。
居此地：指普贤菩萨以峨眉山为应化道场。。
峨眉：即峨眉山，中国佛教四大名山之一。。
镇南州：镇守南方。南州，泛指南方地域或州郡，此处指蜀地或整个南方。。
立处：指普贤寺或峨眉山所在的位置。。
星辰在下头：形容山寺地势极高，仿佛星辰都在其下方。。
赏析
这首七言绝句以简练的笔触，生动描绘了峨眉山普贤寺的高耸与神圣。前两句从佛教信仰和地理声望入手，“菩萨悲深”点明了寺庙的宗教内核与精神高度，“峨眉名重”则彰显了其现实世界中的显赫地位，一虚一实，为后文的夸张描写奠定基础。后两句笔锋一转，以直观的视觉感受来表现山寺的物理高度。“不知立处高多少”以设问引发读者想象，“只见星辰在下头”则给出了一个极具震撼力的答案。此句化用了“手可摘星辰”的意境，但更显含蓄与雄浑，不直接写“摘”，而写“在下头”，以星辰的卑微反衬山寺的凌云之势，将宗教场所的崇高感与自然山岳的险峻感完美融合。全诗语言平实而意境高远，通过空间位置的极端对比，成功塑造了普贤寺作为佛教圣地的非凡气象，表达了作者对佛法无边的敬畏与对自然奇观的赞叹。