原文

陶家篱落菊花开，醉拟西风立钓台。
一座良交皆不见，数声燕雁戛云来。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 游子 田野 秋景 节令时序 花草 重阳 隐士 黄昏

译文

陶渊明家般的篱笆旁，菊花正凌霜盛开，我带着几分醉意，打算迎着秋风，去那钓鱼台上独自伫立。环顾四周，昔日座中的良朋挚友一个都不见踪影，只听得数声燕雁高亢的鸣叫，划破云际，远远传来。

赏析

本诗是一首典型的重阳抒怀之作，通过描绘秋日独处的场景，抒发了佳节思友的孤寂与淡淡的闲愁。前两句以“陶家篱落”、“菊花开”、“钓台”等意象，构建了一个清雅、隐逸的秋日环境，而“醉拟”二字则微妙地透露出诗人内心的落寞与无所适从。后两句情感直转，“皆不见”三字道出核心的孤独感，良朋缺席使得佳节的意义顿失。末句以景结情，“数声燕雁戛云来”，以高远空灵的鸟鸣反衬人世的寂静与诗人的茕茕孑立，雁声虽能“戛云”，却无法传递对友人的思念，更添一层怅惘。全诗语言简淡，意境清空，在闲适的表象下蕴含着深挚的情感，颇具唐人绝句的风致。

注释

九日：指农历九月初九，即重阳节。。
陶家篱落：化用东晋诗人陶渊明“采菊东篱下”的典故，代指隐逸闲适的田园环境。篱落，即篱笆。。
醉拟：带着醉意，打算。拟，打算、想要。。
西风：秋风。。
钓台：钓鱼台，常为隐士垂钓之处，象征归隐与闲适。。
良交：良朋好友。。
燕雁：燕子和鸿雁，均为候鸟。此处可能泛指秋日南飞的鸟类，或特指大雁，因其常被视为传递音讯的使者。。
戛云：形容鸟鸣声高亢，仿佛能截断云层。戛，原意为敲击、截断，此处形容声音清越穿透。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，应为后世文人模仿唐诗意境所作的重阳题材诗。诗中化用陶渊明典故，并流露出对知交零落的感慨，符合古代文人在重阳节登高、赏菊、怀人、思亲的传统主题。作品可能收录于某些古代诗歌总集或类书中，作为“九日”组诗中的一首流传。
诗词大全