原文

白水连天远，吴淞一幅秋。
橘洲冰魄满，竹阁桂华留。
凫雁不饮啄，鱼龙与拍浮。
垂虹寓今夕，清胜庾公楼。
中秋 五言律诗 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 秋景 荆楚

译文

月光下，白茫茫的湖水与远天相连，这吴楚之地的水域宛如一幅铺开的秋日画卷。橘子洲上洒满了清冷的月辉，临水的竹阁间也停留着皎洁的月光。野鸭和大雁停止了饮水和觅食，鱼儿与蛟龙在水中自在浮游。今夜，这垂虹般的景致所寄寓的意境，其清雅优美，足以胜过当年庾亮所登的南楼。

赏析

此诗为《潇湘八景》组诗之一，着力描绘洞庭湖秋月之夜的清旷、静谧与空灵之美。首联“白水连天远，吴淞一幅秋”以宏阔的视角起笔，将月光下的洞庭湖形容为连接天际的“白水”和一幅巨大的秋色图卷，意境开阔，奠定了全诗清远澄澈的基调。颔联“橘洲冰魄满，竹阁桂华留”转入近景特写，“冰魄”、“桂华”均指月光，用词精巧，既突出月光的清冷质感（冰魄），又暗含神话色彩（桂华），使月光笼罩下的洲渚楼阁显得晶莹剔透，如梦似幻。颈联“凫雁不饮啄，鱼龙与拍浮”以动衬静，通过描写水鸟停歇、鱼龙夜游的细节，反衬出月夜的极度宁静与和谐，万物仿佛都沉醉于这清辉之中。尾联“垂虹寓今夕，清胜庾公楼”巧妙用典，将眼前洞庭秋月之景与历史上著名的赏月雅事相比，并自信地认为其清雅胜之，既提升了诗境的文化内涵，也表达了诗人对眼前景色的极高赞誉。全诗语言清丽，意境空明，将视觉的广远与细节的生动相结合，虚实相生，用典无痕，充分展现了宋代文人诗追求“清空”、“雅正”的审美趣味，是一首出色的山水景物诗。

注释

潇湘八景：宋代以来流行的绘画与诗歌题材，指湖南潇水、湘江流域的八处胜景，通常包括：潇湘夜雨、平沙落雁、烟寺晚钟、山市晴岚、江天暮雪、渔村夕照、洞庭秋月、远浦归帆。。
洞庭：洞庭湖，位于湖南省北部，长江南岸，中国第二大淡水湖。。
白水：指月光照耀下泛着白光的水面，亦或指浩渺的湖水。。
吴淞：此处非指上海吴淞口，疑为“吴江”或“吴地水泽”之泛指，或指与洞庭水系相连的广阔水域，用以衬托洞庭之浩大。。
一幅秋：像一幅描绘秋色的画卷。。
橘洲：指洞庭湖中或湘江中的小洲，可能化用“橘子洲”意象，或泛指长有橘树的小岛。。
冰魄：指月亮，月光清冷如冰，故称。。
竹阁：临水而建的竹制楼阁。。
桂华：指月光。传说月中有桂树，故以“桂华”代指月光。。
凫雁：野鸭与大雁，泛指水鸟。。
饮啄：饮水啄食。。
鱼龙：泛指水中生物。。
拍浮：浮游，游泳。语出《世说新语》，原形容饮酒，此处形容鱼龙在水中自在游动。。
垂虹：彩虹，亦常指拱桥。此处可能指月光映照下的湖面波光如虹，或实指湖上桥梁。寓：寄托，寄寓。。
清胜：清雅优美胜过。。
庾公楼：典故，指东晋庾亮曾镇守武昌，与部属秋夜登南楼赏月吟咏之事，后成为赏月名楼的代称。。

背景

《潇湘八景》是中国艺术史上一个经典的主题，最初源于北宋画家宋迪创作的八幅山水画，描绘湘江流域的八处景色。这一主题迅速成为诗、画共同表现的对象，历代文人多有题咏。周密是宋末元初著名词人、文学家，著有《武林旧事》、《齐东野语》等。他生于江南，对山水景物有细腻的观察和深厚的感情。此诗应是他对“潇湘八景”这一文化意象的文学再创作，通过诗歌语言再现并深化了“洞庭秋月”的画意与诗情。创作时间可能在宋亡前后，诗中清冷、静谧的意境，或许也隐含着时代动荡中文人对宁静山水的一种精神寄托。
诗词大全