原文

漂泊楚天长，同群兄弟行。
朔风离塞漠，落日下潇湘。
古碛多葭菼，平田足稻粱。
飞鸣眇空际，布武作文章。
五言律诗 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 清新 田野 秋景 荆楚 黄昏

译文

（雁群）在辽阔的南国天空长久漂泊，如同兄弟般结伴同行。凛冽的北风送它们离开了边塞荒漠，在落日余晖中飞向潇湘水畔。古老的沙洲上长满了茂密的芦苇荻草，平坦的田野里有充足的稻谷高粱。它们在高远的天空中飞鸣，排列成整齐的队形，在苍穹之上书写着动人的篇章。

赏析

本诗是《潇湘八景》组诗之一，生动描绘了“平沙落雁”这一经典画意诗情。全诗以雁群为主角，通过其迁徙过程，勾勒出一幅动静结合、意境深远的秋日潇湘画卷。首联“漂泊楚天长，同群兄弟行”点明大雁的漂泊属性与群体温情，赋予自然物象以人情味。颔联“朔风离塞漠，落日下潇湘”以宏大的时空转换——从北国塞漠到南方潇湘，在落日背景下完成，极具画面感和苍茫意境。颈联“古碛多葭菼，平田足稻粱”转而描写雁落之地的环境：古老沙洲的荒凉野趣与平坦田野的丰饶形成对比，解释了雁群选择在此栖息的缘由。尾联“飞鸣眇空际，布武作文章”是全诗点睛之笔，将雁阵齐飞的自然现象升华为在天空“作文”的艺术行为，想象奇特，意境高远，体现了天人合一的传统美学思想。诗歌语言简练明快，对仗工整，寓情于景，通过对雁群迁徙、栖息的描绘，含蓄地寄托了诗人对羁旅、归途、自然与秩序的深刻感悟。

注释

潇湘八景：宋代沈括《梦溪笔谈》中记载的湘江流域八处胜景，包括“潇湘夜雨”、“平沙落雁”等，后成为文人墨客吟咏的经典题材。。
楚天：古时长江中下游一带属楚国，故常以“楚天”泛指南方的天空。。
同群兄弟行：指大雁结伴飞行，如同兄弟同行。。
朔风：北风。。
塞漠：北方边塞的沙漠地带。。
古碛：古老的沙石浅滩。。
葭菼：初生的芦苇和荻。葭，芦苇；菼，荻，形似芦苇。。
平田：平坦的田地。。
稻粱：稻谷和高粱，泛指粮食。此处指雁的食物。。
眇：通“渺”，高远的样子。。
空际：天空。。
布武：指大雁飞行时排列成行，步伐整齐。语出《礼记·曲礼上》“堂上接武，堂下布武”。。
文章：指雁阵在天空中形成的美丽纹样、章法。。

背景

“潇湘八景”源于北宋沈括《梦溪笔谈·书画》中对宋迪山水画的记载，其“平沙雁落”一景，描绘湘江畔沙洲上雁群栖息的晚秋景象，后成为诗画创作的热门题材。此诗具体创作年代与作者不详，当为后世文人根据这一经典文化意象所作的题咏诗。它继承了宋代以来将诗情与画意深度融合的传统，通过对经典景致的文学再创造，抒发对自然之美的赞叹与对生命迁徙的哲学思考。在文学传承上，它属于对“潇湘意象”和“雁意象”的延续与拓展。
诗词大全