句 其四 - 赵炅
《句 其四》是由宋诗人赵炅创作的一首五言古诗、写景、冬景、叙事、塞北古诗词,立即解读《銮舆临紫塞,朔野冻云飞》的名句。
原文
銮舆临紫塞,朔野冻云飞。译文
皇帝的车驾来到了北方的边塞,在这寒冷的北方原野上,连天上的云都仿佛被冻住,凝滞不动。
赏析
这是一首描绘帝王巡边场景的边塞诗残句,意境雄浑苍凉。前句“銮舆临紫塞”点明事件与地点,帝王亲临边关,气象庄严宏大。“临”字既显帝王威仪,又暗含对边疆的重视与掌控。后句“朔野冻云飞”则转向对边塞环境的刻画,“朔野”点出地域的荒寒,“冻云”这一意象极具表现力,不仅描绘了边地严寒的气候,更赋予云以质感与动态的停滞感,仿佛天地间的寒气将一切都凝固了。一个“飞”字,看似与“冻”矛盾,实则精妙,它描绘出云层在极寒中缓慢、沉重移动的态势,更反衬出边塞的广漠与死寂。两句诗一写人事,一写天象,一显威赫,一透苦寒,在对比中构建出边塞特有的壮阔而肃杀的氛围,虽只十字,却意蕴深远,展现了古代边塞诗苍劲有力的典型风格。
注释
銮舆:皇帝的车驾,代指皇帝。銮,指銮铃,系于轭首或车衡上的饰物。舆,车。。
临:到达,莅临。。
紫塞:北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》载:“秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。”后泛指北方边关。。
朔野:北方的原野。朔,北方。。
冻云:严冬寒冷、凝结不动的云。。
背景
此诗出自《全唐诗》卷七百八十七,收录于“无名氏”或“句”类目下。唐代诗歌繁荣,除文人创作外,宫廷、民间、边塞亦流传许多诗句,有些因全诗散佚,仅存残句而被辑录。“句 其四”即属此类。从内容看,此句描绘帝王巡边,可能创作于唐代某次皇帝北巡或亲征的背景下,反映了当时国家经略边疆的历史现实。作为残句,它失去了完整的上下文,但其高度凝练的意象和典型的边塞风格,使其得以独立成篇,流传后世。