译文
孙君痛饮之后横持长笛，他胸怀高洁如白玉白雪，面容坚毅似铁石一般。 他擅长吹奏出清冷如霜的乐音飞旋在座席之上，笛声仿佛能呼唤出云间那轮清凉的明月。 那笛声时而像受伤冻馁的马匹在荒凉边塞嘶鸣，时而又像失伴的孤猿在乱山中哀叫。 可惜这格调高妙的笛曲没有知音欣赏，看他紫色胡须已然变白，鬓发也已斑斑。
注释
孙季蕃：即孙惟信（1179-1243），字季蕃，号花翁，南宋著名词人、隐士，以布衣终身，与刘克庄等交游。。
横长笛：横持长笛，形容吹笛的姿态潇洒。。
玉雪胸襟：形容胸怀高洁，如白玉白雪般纯净。。
铁石颜：面容坚毅，如铁似石，形容性格刚强。。
解喷清霜：懂得吹奏出如清冷寒霜般的笛音。解，懂得，擅长。。
能呼凉月：笛声仿佛能召唤出云间的清凉明月。。
病创冻马：受伤又冻馁的马匹。创，创伤。。
失侣穷猿：失去伴侣、孤独无依的猿猴。穷，困窘，孤独。。
紫髯：紫色的胡须，常用来形容相貌奇伟或年长而有气概的男子。此处指孙季蕃。。
鬓毛斑：鬓发花白。斑，斑白。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄为友人、隐逸词人孙惟信（季蕃）所作的一首七言律诗。诗歌以饱含深情的笔触，描绘了月下听孙季蕃吹笛的情景，并借此塑造了一位怀才不遇、孤高自许的隐士形象。
首联“孙郎痛饮横长笛，玉雪胸襟铁石颜”，以“孙郎”相称，亲切中带敬意，开篇即勾勒出孙季蕃豪饮后横笛的潇洒姿态，并用“玉雪”、“铁石”两个比喻，高度概括其高洁的内心与刚毅的外表，形神兼备。
颔联“解喷清霜飞座上，能呼凉月出云间”，正面描写笛声的艺术效果。诗人运用通感与夸张手法，将听觉转化为视觉与触觉。“清霜”喻笛声之清越冷冽，“飞座上”写其感染力之强，仿佛有形之物；“呼凉月”则赋予笛声以神奇魔力，能召唤自然景象，极富浪漫色彩，也暗合诗题“月下”。
颈联“病创冻马嘶荒塞，失侣穷猿叫乱山”，笔锋一转，以两个凄厉悲凉的意象来摹写笛声所传达的情感内涵。受伤冻马、失伴孤猿的嘶鸣哀叫，生动地模拟了笛声的悲切与孤寂，这不仅是音乐技巧的展现，更是吹笛者内心孤愤、身世飘零的情感投射，意境苍凉阔大。
尾联“可惜调高无听者，紫髯白尽鬓毛斑”，由笛及人，直抒胸臆，点明主旨。“调高无听者”是“曲高和寡”的另一种表达，既是对孙季蕃艺术造诣的极高赞誉，更是对其一生不遇、知音难觅的深深叹惋。“紫髯白尽”的形象刻画，将岁月流逝与壮志未酬的悲凉融为一体，使全诗的情感达到高潮，余韵悠长。
全诗结构严谨，由人及声，由声及情，层层递进。比喻新奇，想象瑰丽，将笛声的听觉感受转化为一系列鲜明可感的视觉形象，极具艺术感染力。在赞美友人高超笛艺的同时，更深刻地表达了对其人格的敬重与命运的同慨，是南宋文人交游诗中情文并茂的佳作。