原文

蓼岸飞寒蝶，汀沙戏水禽。
五言绝句 写景 山水田园 文人 江南 江河 淡雅 清新 秋景 花草

译文

长满蓼草的水岸边，有蝴蝶在微寒的秋风中飞舞；水边的沙洲上，水鸟正在水中自在嬉戏。

赏析

这是一幅精炼而富有生趣的秋日水边小品。诗人以敏锐的观察力，捕捉了两个典型的秋日水滨景象。上句“蓼岸飞寒蝶”，蓼花常开于夏秋之际，“寒蝶”点出秋意，蝴蝶在蓼草岸边飞舞，静中有动，色彩（蓼花与蝶）与动态相映。下句“汀沙戏水禽”，将视角转向水边沙洲，水禽的“戏”字尤为传神，赋予画面活泼、闲适的意趣，与上句的“飞”形成呼应。两句对仗工整，语言简洁，不事雕琢，却生动勾勒出秋日水畔的宁静与生机，体现了古代诗人对自然物象的细腻体察和以简驭繁的艺术功力。

注释

蓼岸：长满蓼草的水岸。蓼，一种水边草本植物，多开淡红色或白色小花。。
飞寒蝶：在微寒的秋风中飞舞的蝴蝶。寒，点明季节为秋季。。
汀沙：水边的沙洲。汀，水边的平地或小洲。。
戏水禽：在水中嬉戏的水鸟。。

背景

此诗题为《句 其四》，属于古代文人辑录或诗集编纂时，对无完整诗题或散佚诗句的命名方式，常见于笔记、诗话或类书中。作者已不可考，故标注为“佚名”。从内容和风格判断，可能出自唐代或宋代某位诗人的残句或联句，描绘的是典型的江南或水乡秋景。这类诗句往往因其意境优美、对仗精工而被单独摘录流传。
诗词大全