原文

人为子推初禁火，花愁青女再飞霜。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 寒食 抒情 文人 春景 淡雅 清明 秋景 节令时序 霜降

译文

人们为了纪念介子推，开始有了寒食禁火的习俗；花朵忧愁那掌管霜雪的青女，会再次降下寒霜。

赏析

此联对仗工整，用典精妙，通过两个典故的并置，巧妙地勾勒出春秋与深秋的时序流转与人事感怀。上句“人为子推初禁火”，以“人为”起笔，将寒食节这一民俗的起源归于对先贤的追念，赋予节日深厚的历史人文内涵，一个“初”字点出习俗的肇始。下句“花愁青女再飞霜”，笔锋转向自然，以拟人手法写花之“愁”，生动传达出对严霜摧残的畏惧，而“再”字则暗含岁月循环、寒意复至的无奈。两句一写人事，一写天时；一怀古，一伤时；一“初”一“再”，在时空对照中流露出对先贤的追思与对美好事物易逝的淡淡哀愁，意境清冷含蓄，耐人寻味。

注释

子推：指介子推，春秋时期晋国贤士。传说晋文公重耳流亡期间，介子推曾割股奉君。文公复国后，介子推不求封赏，携母隐居绵山。文公为逼其出山而放火烧山，介子推抱树而死。为纪念他，文公下令在其忌日禁火寒食，后演变为寒食节。。
禁火：指寒食节禁火冷食的习俗。。
青女：神话传说中掌管霜雪的女神。《淮南子·天文训》载：“至秋三月……青女乃出，以降霜雪。”。
飞霜：降霜。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于“句”类，为残句或联句。作者已不可考，故标为“佚名”。诗句内容关联寒食与霜降两个节候，寒食节在清明前一二日，属春末；而“青女飞霜”则指向深秋。作者很可能是在某个春秋时节，感物起兴，将这两个分属不同季节、但都带有清冷肃杀意味的意象并置，创作出此联。它反映了唐代诗人善于撷取典故与自然意象进行精巧构思的创作特点。
诗词大全