译文
美好的景致随心而乐却未能持续到最后，风花雪月的浪漫时光转眼间已成空。诸天界的玄妙消息都蕴含在不言之中。 亲密的话语如珍珠般珍贵，人儿如玉般美好，外国茶刚刚煮沸，美酒初现红色。回想当时真后悔太过匆匆。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪。
风花雪月：原指自然景色，此处喻指美好而易逝的时光。
诸天：佛教语，指众天神或各个天界。
密语如珠：亲密的话语如同珍珠般珍贵。
番茶：指外国茶或异域风味的茶。
转俄空：转眼间就成空。俄，顷刻、瞬间。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触抒发了对美好时光易逝的感慨。上阕通过'好景随心'与'转俄空'的对比，突显了人生欢乐的短暂性，'诸天消息不言中'一句蕴含深刻的禅意，暗示宇宙人生的奥秘不可言说。下阕通过'密语如珠人似玉'的工整对仗，描绘了温馨浪漫的场景，'番茶初沸酒初红'以具体的物象烘托出美好的氛围。结句'当时真悔太匆匆'直抒胸臆，表达了作者对逝去美好时光的深深眷恋与惋惜之情。全词语言精美，意境深远，体现了古典诗词的含蓄美与意境美。