译文
吴淞江的水波如剪，荡漾在碧蓝的天空下。从南方飞来的白雁在西风中鸣叫。夕阳带着人影伫立在枝叶稀疏的梧桐树下。 闲倚水边亭台，词句可托付心事，江上帆船向远方驶去，遗憾却难以向东流逝。回想当时，真后悔太过匆匆。
注释
浣溪纱：词牌名，又名浣溪沙、浣纱溪。
淞波：指吴淞江的水波，淞江即今苏州河。
白雁：白色的雁，秋季南迁的候鸟。
疏桐：枝叶稀疏的梧桐树。
水榭：临水的亭台楼阁。
江帆远引：江上的帆船向远方驶去。
恨难东：遗憾难以向东流逝（比喻愁绪难以排遣）。
赏析
这首词以淞江秋色为背景，通过水波、白雁、斜阳、疏桐等意象，营造出凄清寂寥的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'斜阳携影立疏桐'一句，以人影与树影相映，凸显孤独之感。'恨难东'巧妙运用反语，以东流之水反衬愁绪之难以排遣。末句'当时真悔太匆匆'直抒胸臆，表达对往事的追悔与无奈，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，体现了清末词人婉约深沉的词风。